Tere!

Olete Albert Hansa leheküljel, mille loomise eesmärk on jagada kõikidele Eestis elavatele inimestele oma teadmisi maailma religioonide valdkonnas.
Seda on tehtud eesti-vene ja vene-eesti sõnaraamatu kujul (ingliskeelne variant on tulekul).
Alustasin sõnaraamatu koostamist aastal 2004 Jõulupaastu ajal ja projekt on veel lõpetamata, sest uusi termineid tuleb aina juurde. Seega teiepoolne abi on vägagi teretulnud.
Rahu Teile!

Rubriigi "Pühapäevakatastroofid" idee tuli nagu öeldakse "ülevalt" ja ma usun, et võib esile kutsuda üsnagi terava debati. 

Tundes eesti rahva huvi maailma vastu tahaks Teiega jagada ka muljeid maailma erinevatest põnevatest paikadest.
Häid seiklusi!

P.S.




Paljud sõnaraamatu artiklid on kavas ka illustreerida.

Sõnaraamatu koostamisel aitasid kaasa Daíthí (David) Duffy (programmeerimine) ja Tronu (tõlge eesti keelde).

Sõnaraamatu koostamisel on kasutatud järgmisi raamatuid:

Õigekeelsussõnaraamat 2006
 www.orthodox.ee eesti-vene õigeusu seletav sõnastik 
Eesti-vene õppesõnastik, Tallinn 1984          
"Kiriku saladus" Tallinn 2007        
"Mitte sellest maailmast" Tallinn 2008        
"Eesti Õigeusu Kirikud" Tallinn-Moskva 2007        
H. Paul Jeffers "Vabamüürlased" 2005 (Tallinn 2007)        
Karen Armstrong "Jumala ajalugu" 1993 (Tallinn 2007)        
Michael McMahon "Pühakud" 2006 (Tallinn 2008)   
"Uku Masing ja Piibel"        Tartu 2005
Ellen G.White "Suur võitlus valguse ja pimeduse vahel" SP Adventistide Kogudus                 
John Bowker "Maailma usundid" 1997        
Õde Wendy "Pühakute raamat" 1998        
Ilmo Au "Kirikud ja kogudused Eestis" 2000        
"Milarepa - Tiibeti suur joogi" Tallinn 1992
Harri Haamer "Mu südames on ülestõus"        
Norma Khouri "Kaotatud au" Tallinn 2003        
Diana Cooper "Ingli ilmutus" ("Angel Inspiration") 2001, Tallinn 2005        
"Õigeusk ja evolutsiooniteooria" Tallinn 2005
Patriarh Aleksius II "Õigeusk Eestimaal", Tallinn 2009
Eestimaa pühakute kogu, Tallinn 2010
   
"Catholic faith in outline" Dublin 1958                
Ian Wilson "The Turin shroud" 1978
Paramahansa Yogananda "Autobiography of a yogi" 1946
"Catechism of the Council of Trent"  Issued by order of Pope Pius V        
Paula Fredriksen "Jesus of Nazaret, King of the Jews" 2000        
Klaus K. Klostermaier "Hinduism" A short story, USA 2000        
Karen Armstrong "Islam A short history"         
Cathleen Medwick "Teresa of Avila" 2000        
Ved Mehta "Mahatma Gandhi and His Apostles", London 1976        
Brian de Breffny "The Synagogue", London 1978        
Julia Neuberger "On being jewish" London 1995        
Dermot Keogh "Jews in Twentieth-Century Ireland" Dermot Keogh, Cork 1998        
Nel Asher Silberman "The hidden scrolls" London 1995        
Roderick Grierson&Stuart Munro-Hay "The ark of the covenant" London 1999        
Public Museum of Grand Rapids "The Dead Sea Scrolls" UK 2003
Romanesque (Architecture Sculpture Painting) Germany 2004
Chambers Dictionary of Beliefs and Religions 2009
Elder Porphyrious, Athens 1997
Precious Vessels of the Holy Spirit, Greece 2003
Hieroschemamonk Feofil, New York 1987
Lodovico Ferretti, Saint Catherine of Siena, 1996
Thomas More, Utopia, 1975 (1516)
Valerie Martin, Salvation (2001) (scenes from the life of St Francis)
Dante, The Divine Comedy 1986 (1311-1321)
       
www.saiorg.ru                          
Мстислав Воскресенский "Православие и христианские разделения" библиотека Свято-Филаретовского института
Н.В.Цветкова "Православные праздники и молитвы"
Католицизм, словарь атеиста Москва 1991
Ветхозаветные апокрифы (Александрийская библиотека) 2009
Старец Паисий Святогорец "Семейная жизнь" 2010
Архимандрит Тихон "Несвятые святые" 2013
                       
Sinna kuulub ka suur hulk internetimaterjali.