Vaalmiiki (sanskr. vaalmiika - "sipelgas") - Валмики, Вальмики (санскр. vaalmiika - "муравей") (Raama elu kajastava "Raamajana" eepose koostaja - автор эпоса "Рамаяна")                                                                                        
Vabakirik - свободная Церковь (vabakirikutesse kuuluvad inimesed, kes on kiriku liikmeks saanud oma isikliku usu alusel, mitte aga kirikuliikmeks sündinuna - прежде всего церковь отделенная от государства, а также церковь куда люди вступают по своей свободной воле и в сознательном возрасте (яркий пример церковь баптистов))                               
                                                         
Vabamüürlased (kriiti sisaldava kivi (tuntud kui vaba kivi) raiuja ehk vaba kivi müürsepp) - масоны, франк-масоны, вольнокаменщики (esialgu müürseppade tsunftiühenduse liikmed, tänapäeval üle maailma levinud vennaskonna liikmed,  ligikaudselt üle 6 miljoni inimese - вначале специалисты строительного дела средневековых цеховых объединений, в настоящее время члены религиозно-филантропической организации, насчитывают около 6 млн. членов)
                                                                                        
Vabamüürlus (prants. frank mazon - "vaba müürsepp") - масонство (франкмасонство) (фр. frank mazon - "вольный каменщик") (liikumine tekkis aastal 1717 Inglismaal, kui toimus Londoni Õunapuu trahteris loožide üldkoosolek ja loodi Inglismaa Suurloož, tegemist on järk-järgulise rituaalse pühendamisega (initsiatsiooniga) pühendatule üldjuhul tundmatuks jäävate õpetajate käe all, kõik kombetalitused ja riitused on salastatud ja liikmed annavad vande saladust pidada, õpetatakse, et Jumal on salapärane Universumi Suur Arhitekt - религиозно-этическое движение , возникло в начале 18 в. в Англии, с основанием первой Великой Ложи в Лондоне, в идеологии движения идеи буржуазного антиклерикализма переплетаются с элементами религиозного мистицизма, чтут Бога как "великого архитектора вселенной", допускают исповедание любой религии на начальном этапе посвящения)
                                                                                           
Püha Vaclav - св. Вацлав (Tšehhimaa patroon, märter, sündis Tšehhimaal 907.a. paiku, venna Boleslavi poolt reedetuna tapeti 935.a. kadestajate poolt, kanoniseeriti aastal 983 - покровитель Чехии, мученик-страстотерпец, родился в 907 г., убит в 935 г. младшим братом Болеславом и его приспешниками, канонизирован почти полвека спустя после смерти) 
                                                                                       
Vaderid - крестные (ristivanemad - в помощь родителям духовные наставники ребенка)
                                                                                        
Vadžra (sanskr. "teemant, välk") - ваджра (на санскр. "молния, алмаз") (vadžral on keskne koht vadžrajaana sümboolikas, kus seda kujutatakse erilise skeptrina - paljude budade, bodhisattvate ja idamite atribuut; valitsuskepp, mida kasutatakse tantra rituaalides koos kellukesega - tarkuse ja kaastunde märkidena - символ буддизма, в Ваджраяне олицетворяет мужское начало Вселенной, сострадание и активность, в будд. изобразительном искусстве выступает в паре с колокольчиком - символом женского начала, мудрости, пассивности) 
                                                                                       
Vadžradhara (sanskr. "vadžra hoidja") - Ваджрадхара (санскр. "держатель алмаза") (vadžrajaana mütoloogias üks budadest, V. sümboliseerib duaalsuse ületamist ja bodhi vahetut alust, teda kujutatakse traditsioonilises buda-asendis: käed rinnal risti, paremas käes vadžra, vasakus kelluke - коренной будда в традиции кагью, символизирует аспект радости, состояния истины) 
                                                                                       
Vadžrajaana (sanskr. "teemantsõiduk") vool - ваджраяна (санскр. "алмазная колесница") (mahajaana budismi haru, vadžrajaana on tantristlik ja esoteeriline,  erinevalt varasematest budismi koolkondadest , vadžrajaana tehnikad võimaldavad täieliku budaseisundi saavutamist koguni käesoleva elu jooksul - одно из главных направлений махаяны и буддизма в целом, к концу первого тыс. после Р.Х. стала доминирующей формой инд. буддизма, полное господство ваджраяна получила в Тибете, сторонники ваджраяна утверждают, что путь тайной мантры может привести к достижению состояния будды за одну жизнь) 
                                                                                       
Vadžrapani (sanskr. "vadžrat hoidev käsi") - Ваджрапани (санскр. "рука, держащая ваджру") (mahajaana ja vadžrajaana mütoloogias bodhisattva, sümboliseerib väge, tema funktsiooniks on eksiarvamuste ja nõmeduse hävitamine - один из бодхисаттв в мифологии махаяны и ваджраяны, его главная функция уничтожение тупости и заблуждений)         
                                                                               
Vadžrasattva (sanskr. "teemantolend, vadžraolend") - Ваджрасаттва (санскр. "алмазное существо" или "имеющий сущность ваджры") (vadžrajaana mütoloogias üks budadest, V. on puhtuse kehastus, teda kujutatakse traditsioonilises buda-asendis, vadžrat hoidev parem käsi südame kohal, kellukest hoidev vasak käsi aga süles - один из будд в мифологии ваджраяны, олицетворение принципа очищения, обычно изображается в традиционной позе будд, с ваджрой в правой руке и колокольчиком в левой)                                                                                    
Vahhabism - ваххабизм (rändjutlustaja šeik Muhamed bin Abdul al-Vahhabi (1703-1787) järgi, tekkis 18. saj. Araabias, nõudis tagasiminekut varaislami puhtuse juurde, keelati kohvi ja tubaka tarbimine, kõik šiiitid olid välja kuulutatud hereetikuteks, prohvetite ja pühakute poole kummardumine oli seatud keelu alla, liikumisele on omane sallimatu suhtumine oponentidesse - религиозно-политическое течение ислама, возникло в 18 в. в Аравии, основателем считается Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб (1703-1787), который требовал возврата к чистоте ислама, отверг культ святых и пророков, шиитов объявил еретиками, запретил употребление табака и кофе)                                                                                        
Vaga - праведный, благочестивый, преподобный
                                                                                        
Vagajutt - легенда (piibliaineline legend - легенда на библейские мотивы) 
                                                                                       
Vagatseja (silmakirjateener, variser) - ханжа, фарисей 
                                                                                       
Vagatsus - фарисейство, ханжество 
                                                                                       
Vagadus - благочестие, набожность, кротость

Vagun-kirik - храм-вагон (ühe tavalise reisirongi vagun, mis sõidab mööda Siberit ja kus iga soovija saab võtta osa Armulauast, lasta end ristida või anda palvesedelid elavate ja surnute eest - вагон-церковь, где на станциях пути следования (в Сибири) все желающие могут посетить Богослужения, принять таинство Крещения, заказать молебны и панихиды за родных и близких) 
                                                                                       
Vaibhaašika - вайбхашика (sarvastivaada "ortodoksne" haru - основная ветвь сарвастивады, следующие только тексту Махавибхаша (Большой Комментарий))                                                                                        
Vaikne laupäev - Святая и Великая Суббота ("Aga naised, kes olid Jeesusega koos tulnud Galileast, läksid kaasa ja vaatasid hauakambrit ja seda kuidas tema ihu sinna pandi. Siis nad pöördusid tagasi ning panid valmis lõhnarohte ja mürri."(Lk 23:55-56), kirikus meenutatakse Jeesuse hinge allilma laskumist - церковь вспоминает сошествие Иисуса Христа во ад ко всем людям , умершим до него, чтобы спасти их)
                                                                                        
Vaikne nädal - Страстная Седмица (vt. Suur nädal)

Vaikuspalve - тихая молитва
                                                                                        
Vaimulik - духовный,-ая,-ое, духовное лицо (vaimulik seminar - духовная семинария, vaimulik laul - песнопение) 
                                                                                       
Vaimulik eksitus - духовная прелесть
                                                                                        
Vaimulik isa - духовный отец 
                                                                                       
Vaimulikkond - духовенство, клир 
                                                                                       
Vaimulikukaelus - "колоратка" (анг. collar - "воротник" или лат. сollum - "шея") (katoliku preestri või luteri pastori jäik valge krae - воротничок католического священника или протестантского пастора)
                                                                                        
Vairotšana (sanskr. "hiilgav") - Вайрочана (санскр. "сияющий") (mahajaana ja vadžrajaana mütoloogias üks budadest, Vairotšana maiseks kehastuseks peetakse mineviku buda Krakutshandat - в буддизме махаяны и ваджраяны будда, испускающий свет, земным проявлением Вайрочана считают бывшего будду Кракучханду)                                                 
                                       
Valdeslased - вальденсы (keskaja ketserlik sekt, tekkis Lionis (Lõuna Prantsusmaa) 12. saj. lõpus, sai oma nime kaupmees P. Valdese nime järgi, ei tunnustanud Rooma kiriku ülemvõimu, põlgasid kujude kummardamist kui ebajumalateenistust ja pidasid õiget hingamispäeva, võitlesid apostelliku koguduse usu eest - приверженцы средневековой ереси , возникла в конце 12 в. в Лионе (Южная Франция), зачинателем движения был лионский купец Пьер Вальдо, резко критиковали католическое духовенство, в том числе римского папу, выступали против воинской службы и смертной казни, отрицали веру в святых и поклонение иконам)
                                                                                        
Valekristlane - лжехристианин
                                                                                        
Valemessias - лжемессия
                                                                                        
Valeprohvet - лжепророк 
                                                                                       
Valentiniaanid - валентиниане (gnostitsismis kõige tuntuima filosoofi Valentinose (140) järglased - последователи знаменитого гноистического философа Валентина (140))                                                                                        
Valentiniaanlus - валентинианство (suund gnoosises, mis on saanud nime oma rajaja, 2. saj. elanud gnostiku Valentinose (140) järgi - секта последователей самого знаменитого гностического философа Валентина (140), в основе его системы лежала общегностическая идея бытия или мира эонов)

"Valge Vennaskond" - "Белое братство" (Ukraina totalitaarne sekt, sekti liider on Maria Devi Kristus (teised nimed: Maria Tsvigun, Viktoria Preobraženskaja), adeptide seas on teada tulesurma katseid - украинская тоталитарная секта, лидер секты - Мария Дэви Христос, она же Мария Цвигун, Виктория Преображенская. Среди адептов известны случаи психического расстройства и попыток самосожжения)
                                                                                        
Valguseingel - ангел света
                                                                                        
Valgusenädal - Светлая седмица (õigeusu kiriku kalendri järgi järgnev nädal pärast Kristuse Ülestõusmise püha - согласно православного календаря неделя, следующая непосредственно после празника Пасхи)

Valitseja-kannataja - (märter, kes on palju kannatanud ja oli surmatud kuid mitte usu eest. Ent kes pole vaenlasele vastu hakkanud. Vene Õigeusu kirikus on, näiteks, keiser Nikolai II - )

Valitsused - Власти (vastavalt apostel Pauluse õpilase Dionysius Areopagi kirjeldusele kuues aste inglite hierarhias, neil on võime peatada kurjade vaimude tegevust - согласно ученику ап. Павла Дионисию Ариопагиту шестой чин ангельской иерархии, имеют власть укрощать бесов)
                                                                                       
Vana katoliiklus - старо-католики (I Vatikani Kirikukogu (aastal 1870) otsus  paavsti ilmeksimatuse dogma kohta tekitas lahkmeelt, mille tagajärjel osa katoliku kirikutest eraldus emakirikust - отделились от Ватикана в 1870 г., почувствовав для себя невозможным признать решения Первого Ватиканского собора относительно папства)                                                                                        
Vanastiilsed - старостильники (Kreeka kirikust lahkulöönud liikumine, tekkis 23.03.1924.a. protestiks kirikukalendri reformi vastu, mille järgi Lihavõtteid tuleks tähistada ikka vana stiili järgi, aga juba fikseeritud kirikupühad (näiteks Jõulupüha) uue stiili järgi - движение в Греческой церкви, возникшее 23.03.1924 г. в качестве протеста после того, как Элладская церкви приняла календарную реформу Мелетия Метаксакиса, т.н. "новоюлианский" стиль, по которому Пасха праздновалась по-старому юлианскому стилю, а например, Рождество Христово, по-новому григорианскому)
                                                                                        
Vana Testament - Ветхий Завет (juutide Piibel, selles on kirjeldatud juutide religioon, juudi rahva ajalugu ja kultuuri traditsioonid, koostatud 400 aastat eKr. preester Esdra poolt, Vana Testamendi raamatute kogu kinnitati umbes aastal 90 pKr., Vana Testamendi raamatud jagatakse kolme rühma: Toora, Prohvetid ja Kirjad - еврейская Библия, отражает историю, религию и культуру еврейского народа, составление еврейского Ветхого Завета было завершено за 400 лет до Р.Х. священником Ездрой, утвержден Синедрионом в 90-ом году после Р.Х.,  включает в себя 3 группы книг - Тора (Закон), Пророки и Писания)
                                                                                        
Vanatestamentlane - ветхозаветный человек
                                                                                        
Vanausk - старообрядчество (tekkis Venemaal 1667.a. protestiks Patriarh Nikoni kiriklike reformide vastu - в 1667 г. в Москве решением Великого Собора были утверждены церковные реформы патриарха Никона, тех православных которые не согласились с нововведениями и откололись от матери-церкви с тех пор стали называть староверами)                                                                                            
Vanausulised (staroveeretsid) - староверы, старообрядцы (õigeusu järgijad Venemaal, kes aastal 1667 ei nõustunud Patriarh Nikoni reformidega ja järgivad kiriku vanu traditsioone - приверженцы православной веры в России придерживающиеся традиций ц. до реформ 1667 г.)

"Vangipalveraamat" - "молитвослов для заключëнных" (väljastati Thibilisis aastal 2011, palveraamatu avab Taaveti psalm 142 (palve, kui ta oli koopas), millele järgneb artikkel "Kuritöö ja karistus kristliku õpetuse valguses", aga palveraamatu lõpus on pühakute elulookogumikust patukahetsuse näited - вышел в свет в Тбилиси в сент. 2011, молитвослов открывает 141-й псалом Давида (молитва из пещеры о помощи в затруднениях), затем статья "Преступление и наказание в свете христианского учения", а заканчивают издание утешительные примеры из патериков: покаяние разбойника и др.)
                                                                                        
Varahiel - Варахиил (peaingel, Jumalike õnnistuste edastaja - архангел, служитель Божественных благословений и дарований)
                                                                                        
Varakristlik kogudus - раннехристианская община
                                                                                       
Varanasi - Варанаси (kõige tähtsam ja püham palverännakute sihtpunkt Indias - город в Северной Индии, на реке Ганг, центр религиозного паломничества индуистов и буддистов)
                                                                                        
"Varase Patricku" koolkond - школа "раннего Патрика" (paigutavad Patricku eluaastad ajavahemikku umbes 390.-460.a., nende argumentatsioon on suurel määral rajatud sotsiaal-poliitilisele olukorrale 5. saj. Britannias, J. Bury, R.P.C. Hanson ja D. Howlett - представители этой школы исходят из социально-политического положения в Британии в 5 в. и определяют годы жизни святого Патрика как 390-460 после Р.Х.)
                                                                                        
Vardavar - Вардавар (Issanda Muutmise püha Armeenias - праздник Преображения Господня в Армении) 
                                                                                       
Variserid (heebrea perušim - "eraldatud") - фарисеи (на ивр. перушим - "отделенные") (juutide poliitilis-religioosne rühmitus, tegutsesid 2. saj. eKr. - 2 saj. pKr., pidasid tähtsaks nii Pühakirja (Toora), kui ka suulise pärimuse täpset järgimist - представители одного из самых главных религиозно-политических течений в Иудее во 2 в. до Р.Х. - 2 в. после Р.Х.)          
                                                                               
Variserlik - фарисейский (õige soonega variser - (человек) фарисейской закваски)
                                                                                        
Variserlikkus - фарисейство

Varrupidu, varrud (ristsed) - крестины 
                                                                                       
Varuna ("kõikehõlmav") - Варуна ("вседержитель") (Veedade ajastul taevajumal, eeposte ajastul veejumal - в древнеиндийской мифологии ведического периода бог небесных сил, в послеведийскую эпоху бог связанный с космическими водами, хранитель истины и справедливости) 
                                                                                       
Vastlanädal - масленица (õigeusu kirikus viimane nädal enne Suurt paastu - в православной ц. последняя неделя перед Великим постом)                                                                             
           
Vastlapäev - масленица (luteri ja rooma-katoliku kirikus viimane päev enne Suurt paastu - последний день перед Великим постом в лют. и римско-кат. церквях)                                                                                        
Vastukristus - Антихрист (vt. Antikristus)
                                                                                        
Vastupaavst (ka antipaavst) - антипапа (paavsti valimisel vähemusse jäänud kandidaat, kes ei leppinud kaotusega ja kuulutas end samuti paavstiks - глава кат. церкви, избрание которого на этот пост объявлялось незаконным)
                                                                                        
Vatikan - Ватикан (kirikuriik, paavstiriik, asub Roomas, moodustati aastal 1929 Rooma paavsti ja Itaalia valitsuse vahelise Lateraani kokkuleppega, rahvaarv on umbes 900 inimest - карликовое государство-анклав в Риме, во главе которого стоит папа Римский)
                                                                                        
Vatsiputriyas (sanskr. "Vatsi poegade kool") - ватсипутрия (санскр. "школа сыновей Ватсы") (pudgalavadini koolkonna teine nimetus, sai oma nime asutaja nime järgi, tekkis 3. saj., aga 9. saj. lagunes - ветвь стхавиравады, образовалась в 3 в.до Р.Х. и прекратила существование в 9 в. после Р.Х., основная доктрина школы - учение о квазиперсоне пудгале)        
                                                                                
Vedaanta - Веданта (Veeda'dele järgnev, üks India kuuest klassikalisest filosoofiasüsteemist - "венец Вед", итог ведической мысли Вед, Упанишад, отдельная ветвь ведической литературы, философская система)

Veeanum - кропильница (püha veega täidetud anum Rooma-katoliku ja luteri kirikus, asub kiriku eeskojas,  tava järgi  teeb iga koguduseliige sisenemisel püha veega ristimärgi - у входа в католический храм сосуд с освящëнной водой, куда все прихожане опускают пальцы правой руки и только затем крестятся)
                                                                                        
Veedad (sanskr. veda - "teadmine") - Веды (санск. veda - "знание") (hinduismi pühakiri, vanad tekstid umbes 1000.a. eKr., hilisemad umbes 500.a. eKr., kirjutatud sanskriti keeles, Veedad jagatakse kolme rühma: 1. Veeda hümnid; 2. Brahma raamatud; 3. Upanišadid - священные книги древних индусов, представляющие собрание гимнов, богослужебных формул и объяснений к разным особенностям ритуала, возникновение гимнов относят к 2000 г. до Р.Х., в виде текстов оформились около 1 000 лет до Р.Х.)                                      
                                                  
Veedade usund - ведическая религия (ведийская религия) (India iidne polüteistlik ohverdamisreligioon - ранняя стадия формирования индуизма, носителями являлись индоарийские племена, известна по ведам, основа культa жертвоприношения)

"Veekindel" Evangeelium - "водонепроницаемое" Евангелие (anti välja Saksamaal aastal 2010, raamat on valmistatud uuest materjalist "DuraBookTM", mis vastab kõikidele ökoloogilistele normatiividele ega karda vett. Soovitatav turistidele, sportlastele ja kõigile neile, kes armastavad puhata talvel mägedes või suvel mere ääres - книга выпущена в Германии в 2010 г., выполнена из водостойкого и очень прочного материала "DuraBookTM" отвечающего всем экологическим требованиям. Евангелие предназначается для туристов и спортсменов, особенно любителей отдыха в горах и у берега моря)

Venemaa (Kiievi-Venemaa) Ristimise Päev - День Крещения Руси (tähistatakse 28 juulil, vastava seaduse eelnõu (see päev kuulutatakse riigipühaks) võttis vastu Venemaa Riigiduuma 21.05.2010.a., seaduse eelnõu jõustus aastal 2010 - празднуется 28 июля, законопроект о включении Дня Крещения Руси в число памятных дат был принят Государственной Думой РФ 21.05.2010 г., вступил в силу в 2010 г.) 
                                                                                        
Venemaa uusmärtrite ja usutunnistajate mälestuspäev - Собор новомучеников и исповедников Российских (toimub esimesel pühapäeval pärast 7. veebruari - день особого поминовения погибших за веру во Христа в годы гонений, совершается в первое воскресенье после 7 февраля)

AS "Vene piim" - ОАО "Русское молоко" (õigeusklik ettevõte Venemaal, kus võetakse tööle ainult kristlasi (peamiseks tingimuseks Käskude järgi elamine). Noorele emale makstakse emapalka kuni 1 aasta, samas võib ta abordi puhul oma töökohast ilma jääda, kõikidesse ettevõtte harudesse planeeritakse ehitada kabel või väike kirik - православное предприятие в России, где могут работать только христиане, соблюдающие Заповеди. Например, работницу могут уволить за совершение ею аборта и напротив, матери, ушедшей в декретный отпуск, выплачивается оклад до достижения ребëнком 1 года. На каждом из предприятий планируется иметь свою часовню)
                                                                                        
Vene Õigeusk - Русское Православие (sai Venemaa riigiusuks aastal 988, mil Kiievi-Vene  vürst Vladimir I võttis vastu Bütsantsi ristiusu - христианство стало официальной религией Древней Руси в 988 г., когда киевский князь Владимир I Святославич покоренный рассказами о красоте византийских храмов и величии литургии в них, приказал крестить в водах Днепра городских жителей) 
                                                                                        
Vene Õigeusu Kirik - Русская Православная Церковь (suurim Autokefaalne kirik, autokefaalia sai aastal 1448, patriarhaadi staatuses alates 1589, välja arvates Püha Sinodi perioodi 1721-1917, 1. veebruaril aastal 2009 seati ametisse Moskva ja kogu Venemaa patriarh Kirill - самая большая церковь среди Автокефальных церквей, статус независимой церкви обрела в 1448 г., управляется патриархом всея Руси с 1589 г. (с февраля 2009  Патриарх Кирилл) за исключением периода с 1721 по 1917 гг. во время правления Святейшего Синода) 
                                                                                       
Vennastekoguduse liikumine (hernhuutlaste liikumine) - братство "гернгутеров" (usuvool, mille rajajaks oli saksa krahv Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, tekkis aastal 1457, jõudis Eestisse saksa rändkäsitööliste kaudu 1730-ndate aastate alguses, propageerisid usuvagadust ja kõlblust, 1741.a. asutati Tallinnas esimene saksa vennastekogudus, 1743.a. keelustati, aga juba 1763.a. andis Katariina II manifest vennastekogudusele võimaluse eksisteerida võrdsetel alustel luteri kirikuga - братство основал в 1722 г. нем. протест. реформатор Цинцендорф фон Николаус, придерживался идеи "церкви внутри церкви", необходимости углубления своей веры оставаясь в рамках данной конфессии)                                          
                                               
Vepsa õigeusk - православие вепсов (usundiline sünkretism: ühelt poolt usk ühteainsasse Jumalasse, teiselt poolt usk näiteks metshaldjasse (temalt palutakse näiteks andeks oma halbade tegude, sõnade ja mõtete eest), usk metshaldjasse olevat tugevdanud usku Jumalasse - несмотря на то, что вепсы приняли православие в начале 13 в. до сих пор в религиозной практике сохраняются языческие традиции: вера в домового, водяного и пр., почитание деревьев, характерны похоронные причитания)

Publius Vergilius Maro (15. oktoober 70 eKr Andes – 21. september 19 eKr Brindisi) - Пу́блий Верги́лий Маро́н (лат. Publius Vergilius Maro; 15 октября 70 год до н. э., Андес близ Мантуи — 21 сентября 19 год до н. э., Брундизий) (rooma kirjanik ja poeet, arvatakse, et oma teoses "Bucolica" Vergilius ennustas Kristuse tulekut - один из величайших поэтов Древнего Рима, в его первом произведении — «Bucolica» (состоящем из 10 эклог и написанном в 43—37 гг.), а именно в эклоге IV,  христианские писатели усматривают пророчество рождения Христа)
                                                                                        
Veroonika (lad. ja kreeka "vera - eikona" - tõeline kuju, kujutis) - Вероника (лат. и греч."vera - eikona" - истинный образ) (naine, kes on legendi järgi ristiteel kuivatanud higi Jeesuse palgelt - по преданию женщина подавшая полотенце (льняной платок) Иисусу во время его пути на Голгофу)
                                                                                         
Veroonika lõuend - убрус Вероники (rätik, millele salapärasel viisil on jäänud kannatava Lunastaja palge kujutis - полотенце (или льняной платок), поданное Вероникой (еврейка, сопровождавшая Христа в Его крестном пути на Голгофу) на котором запечатлелось лицо Иисуса)
                                                                                        
Vesper (ladina vesper - "õhtu") - вечерня (лат. vesper - "вечер") (õhtupalvus, jumalateenistuse esimene osa ehk kirikliku ööpäeva algus - вечерняя служба, начинающая следующий церковный день)
                                                                                        
Vibhajyavadin ("need, kes õpetavad vahet tegema") - вибхаджъявада (sthavira järglased, kes 2. saj. algul võtsid nimeks vibhajyavadin, et eristada end sarvastivadinitest - школа отделившаяся от стхавиравада в начале 2 в. в противовес cарвастивада)
                                                                                        
Vibhuuti (sanskr. "võimas, vägev") - вибхути (санскр. "божественная сила, могущество и проявление этой силы") (püha tuhk, mida kasutatakse Indias usulistel talitustel, sümboliseerib maiste asjade kaduvust - священный пепел, обладает целительной и очистительной силой, в настоящее время в Индии пепел материализует и раздает своим поклонникам Сатья Саи Баба) 
                                                                                       
Vidžanjaanavaada - виджнянавада (vt. Joogatšaara - см. йогачара)
                                                                                        
Vihaara - вихара (budistlik kloostriülikool, munkade õpetamiseks mõeldud asutus - в индийской архитектуре монастырское общежитие)                                                                                        
Viiekümnepäeva püha - Пятидесятница (vt. Nelipühad - см. День Святой Троицы)
                                                                                        
Viimne õhtusöömaaeg - Тайная Вечерня (Jeesuse Kristuse viimne söömaaeg koos apostlitega, sel neljapäeva (praegu Suur Nelajapäev) õhtul seadis Ta sisse Euharistia sakramendi ja samal õhtul kuulutas ette äraandmist Juudase poolt - последняя трапеза Иисуса Христа со своими учениками, в этот день в четверг (Великий Четверг) вечером Господь установил таинство Евхаристии и предсказал предательство Иуды Искариота) 
                                                                                       
Viimne võidmine - "последнее помазание" (roomakatoliku kiriku sakrament, mis valmistab inimest ette teadlikult üle surmaläve sellest maailmast teise minema, aitab rahu leida ja oma suhet maailmaga korrastada - таинство елеосвящения осуществляемое в римско-кат. и протест. церквях перед смертью)
                                                                                        
Viiruk - ладан, фимиам (viirukipuu lõhnavaik, puu (Boswellia sacra) kasvab Ida-Aafrikas ja Araabia poolsaarel, kristlased kasutavad viirukit usutalitustel, meditsiinis tuntud antidepressant - смола растений рода Boswellia, произрастает в Аравии и Восточной Африке, применяется в  христианских церквях в качестве благовония)                                        
                                                 
Vigiilia - всенощная (jumalateenistus, mida peetakse pühapäevade või suurte pühade eelõhtul - вечерняя служба накануне воскресных дней и больших праздников)                                                                                        
Vikaar (lad.  vicarius - "asemik") - викарий, викар (лат.  vicarius - "заместитель, наместник") (protestandi kirikus ase- või abivaimulik, õigeusu kirikus piiskopi asemik või piiskop piiskopkonnata - в протестантской церкви помощник священника, в Православной и Католической церквях - заместитель архиерея, епископ без епархии)

Vikaarkond - викариат (область, подведомственная викарию (в отсутствие архиерея))                                                                      
             
Vird (araabia "lühike palvus") - вирд (араб. "краткая молитва") (Tšetšeenias konkreetse šeigi (õpetaja) müriidide (õpilaste) kogu või ühendus, kus müriid õpib kõike oma õpetajalt, too aga on omandunud oma vaimsed teadmised enda õpetajalt - бытовое название религиозной общины суфистского толка в Чечне, для каждого вирда характерна своя форма проповеди и исполнения религиозных обрядов) 

Virtuaalne patt - "виртуальный грех" (inimeste kritiseerimine ja solvamine sotsiaalvõrkudes (kaheksas käsk: "Sa ei tohi anda valetunnistust") - использование социальных сетей для критики или оскорбления человека (грех против 8-ой заповеди - "не произноси ложные свидетельства на ближнего своего"))
                                                                                       
Višnu - Вишну (hinduismis Brahma-looja ja Šiva-hävitaja kõrval kolmas tähtsaim jumal, kelle funktsiooniks on säilitamine - один из верховных богов индуисткого пантеона, образует вместе с Брахмой и Шивой триаду богов, выполняет космическую функцию хранения мира, является миру в виде аватар (например Рама и Кришна))                              
                                                          
Višnuiidid - вишнуиты (Indias Višnu kultuse järgijad - последователи культа Вишну) 
                                                                                       
Višnuism - вишнуизм (hinduismi üks kolmest põhilisest voolust, austatakse jumal Višnut, kes on maailma alalhoidja, inimeste abistaja ja sõber - один из 3 главных наряду с шиваизмом и шактизмом течений в индуизме, распространено главным образом в Северной Индии, почитают Вишну как главного верховного бога)                                                
                                        
Vivasvat ("kiirgav") - Вивасват (древнеинд. Vivasvat - "сияющий") (Veedade mütoloogias tõusva päikese jumal ja Manu isa - в ведийской мифологии солярное божество, олицетворяющее свет на небе и на земле , родоначальник всех людей)
                                                                                        
Vjāša ("tõlgendaja ja eraldaja") - Вьяса (букв. "толкователь, тот кто излагает или развивает, также разделяет на...") (legendaarne tark, kellele omistatakse "Mahābhārata" autorlus - в древней Индии высший Гуру, предполагаемый автор "Махабхараты", сборника вед и пуран, был 28-м Вьясой)
                                                                                        
Volbripäev - Вальпургиева ночь (1. mai, eesti rahvakalendri järgi tähtpäev, kui kõikide nõidade ja tarkade päev, oma nime on ta saanud erinevate asjolude kokkulangemisel katoliku kiriku naispühaku Valpurga (777) järgi, kes oli pärit Inglismaalt, aga elas ja suri Saksamaal, see paganlik traditsioon on arvatavasti üle 2 tuhande aasta vana, aga sai jälle populaarseks keskajal Saksamaal ja Põhjamaades - с 30.04 на 01.05 по германскому поверью ведьмы устраивают шабаш со своим повелителем сатаной, название произошло от совпадения с празднованием 1-го мая памяти св. Вальпургии (родилась в Англии, умерла в 777 г. в Германии)
                                                                                         
Voorus - добродетель, достоинство (usk, kasinus, kõlbeline puhtus, tasadus, kahetsusmeel, mõtteselgus, alandlikkus, armastus, omakasupüüdmatus - вера, воздержание, доброта, любовь к Богу и ближнему, кротость, нестяжание, терпение, смирение, нравственная чистота)

Voorused - силы (ingli hierarhias viies auaste - этот чин ангельский созерцает Бога как творящего многие силы или чудеса)
                                                                                        
Voorusevöö - "пояс целомудрия" (vanim mudel pärineb aastast 1388 ja on praegu Veneetsia lossi relvade kollektsioonis, seda pidi kogu aeg kandma Paadua türanni Francesco naine - средневековое изобретения, целью которого являлось сохранения супружеской верности жен рыцарей уходящих в Крестовые походы)                                                                                        
Vooruslik - добродетельный, непорочный (v. eluviis - непорочный образ жизни)
                                                                                        
Votiivpilt (lad. votivus - "jumalatele pühendatud") - вотивы (лат. votivus - "посвященные богам") (kunstiteos, mis on kingitud kirikule tänuks pääsemise eest või palvete täitumiseks - принесенные в дар храму произведения искусства либо по данному обету, либо в знак благодарности) 
                                                                                       
Vulgata ( lad. Vulgato versio - "üldtunnustatud versioon") - Вульгата (лат. Vulgato versio - "общепринятая версия") (Piibli ladinakeelne tõlge , mis oli tehtud Hieronymose (345-420) poolt paavst Damasuse palvel, võttes aega 23 aastat, Trento Kirikukogul aastal 1546 kinnitati Vulgata kogu katoliku maailmas kasutatavaks ametlikuks piiblitõlkeks - латинский перевод Священного Писания блж. Иеронима (345-420) по просьбе папы Дамаса, на это ушло 23 года, утвержден Тридентским собором (1546) для всеобщего употребления в Западных церквях) 
                                                                                       
Võglased (tuleneb sõnast Võga-jõgi Pomorjes Venemaal) - поморцы (vt. Pomoorid - см. поморцы)
                                                                                        
Võidmine (haigete salvimine) - помазание, елеосвящение, молитвомаслие, соборование (üks õigeusu kiriku seitsmest sakramendist, selleks, et haige saaks Jumala armu hinge õnnistuseks ja ka keha heaks käekäiguks, tavaliselt viiakse läbi Suure paastu ajal, aga vajaduse korral on võimalik ka teisel ajal - церковное таинство, в котором при помазании тела елеем призывается на больного благодать Божия, исцеляющия немощи телесные и духовные, в православной церкви совершается по древней традиции  во время Великого поста, хотя по договоренности со священником возможно и в другое время)
                                                                                        
Võimud - Начала (seitsmes aste inglite hierarhias (kolmas sfäär), universumi valitsejad, rahvaste ja riikide kaitsjad - седьмой ангельский чин, управляют вселенной, охраняют отдельные страны и народы) 
                                                                                       
Võinädal - Масленица (Venemaa iidne paganlik traditsioon, seotud kevade tulekuga, vene kirik lühendas pidustusi terve nädala võrra ja nihutas neid ajaliselt, nüüdisaja õigeusu kalendris viimane nädal enne Suurt Paastu, liha enam ei sööda, väga populaarsed on rahvalikud lõbustused ja pannkookide (päikese sümbol) küpsetamine - древний языческий праздник на Руси встречи весны, с приходом христианства был сдвинут по времени и сокращен до 1 недели, в православном календаре последняя неделя перед Великим постом, мясо уже не употребляется, характерны народные гуляния и печка блинов (символ солнца)) 
                                                                                       
Võitlev ateism - воинствующий атеизм 
                                                                                                                                                                             
Väärimed - ложные чудеса (teostatakse kurjade vaimude poolt Issanda loal kas inimeste karistamiseks või proovilepanemiseks - совершаются падшими ангелами при попущении Богом для наказания людей или их испытания) 
                                                                                       
Väärusuline - лжеверующий 
                                                                                       
Vürstide protest - протест германских князей (protest oli esitatud Saksamaa kristlike vürstide poolt 1529.a. Speyeri riigipäeval, protest esitati nimelt kahe usuasja puudutava väärkäsitluse vastu: esiteks riigivõimukandjate poolt sekkumise vastu usuasjadesse, teiseks kiriku poolt endale võetud võimu vastu, protest andis reformeeritud kirikule ka nime "protestantlik" - протест 5 князей имперских городов Германии против отмены 2-м Шпейерским рейхстагом 1529 г. постановления Шпейерского рейхстага 1526 г. о праве каждого немецкого князя выбирать религию для себя и своих подданных, отсюда и происхождение термина "протестантизм")