Цадик - tsadik (праведный, набожный человек, глава хассидской группы - hassiidliku juhi nimetus, mis tähendab "vaga") 
                                                                                       
Царские Врата - Kuninglikud uksed (центральные двери иконостаса в православной церкви, вход только для священнослужителей - õigeusu kirikus uksepooled, mis viivad altariruumi ja altari juurde) 
                                                                                       
Царь-мученик Николай II - märterkeiser Nikolai II ( (18.05.1868-17.07.1918) 10.1894 г. вступил на престол Российской империи, 3.03.1917 г. отказался от престола, зверски расстрелян вместе с семьей 17 июля 1918 г., канонизирован Русской православной церковью как страстотерпец в 2000 г. - (18.mai 1868-17. juuli 1918) krooniti 1868. a. 18. mail, loobus troonist 1917. a. 3. märtsil, hukati koos perekonnaga 17. juulil 1918,  kanoniseeriti aastal 2000 Vene Õigeusu Kiriku poolt)                                                                                        

Цвинглианизм - zwinglianism (см. Цвинглианство - vt. Tsvingliaanlus) 
                                                                                       
Цвинглианство - tsvingliaanlus (одно из течений Реформации 16 в. в Швейцарии и Германии, основатель движения реформатор из Цюриха У.Цвингли (1484-1531), слилось с кальвинизмом - Reformatsiooni ajal tekkinud liikumine Šveitsis ja Saksamaal, rajatud Zürichi reformaator Ulrich Zwingli (1484-1531) poolt, ühines kalvinismiga) 
                                                                                       
Цедака (иврит "справедливость") - tsedaka (juudi "õiglus") (пожертвования и благотворительность, Тора предусматривает 8 ступеней благотворительности (наивысшая из них дать бедняку в займы и найти ему работу - annetused ja heategevus juutidel, Toora näeb ette 8-astmelist heategevust, kus on kõrgeim vaesele inimesele raha andmine ja töö leidmine) 
                                                                                       
Цезаропапизм - tsesaropapism (политическая система, при которой в одном лице соединяется глава государства и церкви - kiriku juhtimine riigipea poolt)                                                                                        
Целибат (от лат. caelebs - "неженатый"), обет безбрачия - tsölibaat (lad. caelebs - "vallaline") (обязательное безбрaчие католического духовенства - abielutus, munkade, nunnade ja roomakatoliku vaimulike abielu- ja seksuaalvahekorrakeeld)
                                                                                        
Церковная иерархия (греч. hierarchia: hieros - "священный" и arcē - "власть") - kiriku hierarhia (kreeka hierarchia: hieros - "püha" ja arcē - "võim") (в православной церкви от низшей ступени - диаконы до высшей - патриарх и Священный Синод - kiriku ordineeritud juhtide korrastatud astmestik)
                                                                                        
Церковная книга (требник, метрическая книга) - kirikuraamat  
                                                                                       
Церковная летопись - kirikukroonika 
                                                                                        
Церковная свеча - kirikuküünal (небольшая добровольная жертва Богу и Его храму со стороны верующего - uskliku inimese väike vabatahtlik ohver Jumalale ja Tema pühakojale)

Церковная служба - jumalateenistus (совершить богослужение - jumalateenistust pidama) 

Церковная "социальная гостиница" - kiriku "sotsiaalhotell" (приют для временного проживания беременных женщин в кризисной ситуации. Таких гостиниц в начале 2020 года было в России 73 - mõne kiriku juures ajutine turvakodu kriisis olevatele rasedatele naistele. 2020 aasta alguses oli neid kokku 73 üle kogu Venemaa)                                                                                                                                                                             
Церковная утварь - kirikuriistad (священные сосуды, предметы и одежды, часто изготовленные из серебра, золота и драгоценных камней - jumalateenistusel kasutatavad pühad anumad, hõbedast või kullast kalliskividega kaetud esemed ja rõivad)
                                                                                        
Церковник - kirikuinimene (usumees) 
                                                                                       
Церковное имение (пасторат) - kirikumõis

Церковное песнопение - kirikulaul, vaimulik laul
                                                                                         
Церковное право - kirikuõigus (нормы, регулирующие внутреннюю жизнь православной церкви и еë взаимоотношений с государством - õigeusu kiriku elu reguleerivad õiguslikud normid)
                                                                                        
Церковнославянский язык - kirikuslaavi keel (создан как богослужебный язык славянских народов в 9 в. свв. равноапостольными Кириллом и Мефодием, азбука церковнославянского языка состоит из славянских и греческих букв - loodi 9. sajandil pühade apostlisarnaste Kirillose ja Methodiuse poolt, kirikuslaavi tähestik koosneb slaavi ja kreeka tähtedest)
                                                                                         
Церковнослужитель - kirikuteener (лицо низшей ступени церковного причта - vaimuliku pühitsuse madalama astme isik) 
                                                                                       
Церковность, преданность церкви - kirikumeelsus
                                                                                         
Церковные дни - kirikupäevad (традиционные для лютеранской церкви Эстонии церковные дни, проводятся каждые 4 года, помимо молебна и чтения Библии там  проводятся также дни молодежи, праздник песни, мероприятия для детей и миссионерская деятельность - luteri kirikus pikaajaline traditsioon, toimub iga nelja aasta tagant, kirikupäevade põhirõhk on asetatud laulupeole, suursündmuste hulka kuuluvad ka kiriku noortepäevad, misjoniüritused, lasteüritused ja konverentsid)
                                                                                        
Церковный (религиозный) - kiriklik
                                                                                         
Церковный деятель, духовное лицо - kirikumees 
                                                                                        
Церковный конвент - kirikukonvent (управляющий орган лютеранской церкви Эстонии и Ливонии с конца 17 в. и до 1919 г. - 17. sajandi lõpust 1919. aastani luteri kiriku haldusorgan Eesti- ja Liivimaal)
                                                                                        
Церковный обряд - kiriklik kombetalitus
                                                                                        
Церковный праздник - kirikupüha 
                                                                                       
Церковный регистр - kirikuregister (книги записей о рождении, крещении, бракосочетаниях, смерти и похоронах - sünni-, abielu- ja surmameetrika ning andmed leeriskäijate kohta) 

Церковный служитель (церковник) - jumalateener                                                                                         
                                                                                       
Церковный Собор - Kirikukogu (съезд высшего духовенства христианской церкви для решения вопросов вероучения, церковного управления и дисциплины, в римско-кат. ц. - собор епископов, прелатов и докторов, в протест. ц. - собор пасторов и представителей правительства - ametlik kiriku esindajate kokkutulek eesmärgiga töötada välja usuõpetuslikke, liturgilisi ja distsiplinaarseid norme; rooma-kat. k. - piiskopide, prelaatide ja k. doktorite kokkutulek; protestandi k. - pastorite ja valitsuse esindajate kokkutulek)                                                          
                              
Церковный староста - kirikuvanem 
                                                                                        
Церковный хор, клир (реже клирос) - kirikukoor

По церковным обрядам - kiriklikult                                                                                        
                                                                                        
Церковь (греч. экклезия - "собрание, общество созванных") - kirik (eesti sõna k. lähtub kreeka s. kyriakos - "Issandale kuuluv, Issanda määratud") (понятие ц. имеет двоякое значение: во-первых, как видимое собрание учеников Христовых для поклонения Богу и во-вторых для обозначения всего народа Божия на земле и на небе, также в буквальном смысле храм Божий - 1. kristlaste kogukond teatud struktuuriga; 2. kõik elavad ja surnud kristlased; 3. sõnasõnalisemas tahenduses - Jumala pühakoda;  церквушка - väike kirik, собор - peakirik v. suur kirik)
 
Церковь для богомольцев - palverännukirik                                                                                         
                                                                                     
Церковь залового типа - saalikirik (форма церковного здания не имеющего нефов - lihtne kirikuvorm, mille saal ei ole jagatud löövideks)
                                                                                        
Церковь капитула - kapiitlikirik 
                                                                                      
Церковь мормонов - mormooni kirik (известна как церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней - Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik)
                                                                                        
Церковь при монастыре - kloostrikirik

Церковь, походная военная - sõjaväerandkirik                                                                                        
                                                                                        
Церковь пятидесятников - Nelipühikirik (самая быстрорастущая протестантская церковь в мире, в Бразилии насчитывает около 30 млн. прихожан, самая большая церковь находится в Сеуле и насчитывает около 800 000 прихожан - kõige kiiremini arenev protestantlik kirik maailmas, Brasiilias umbes 30 mln. usklikke, denominatsiooni suurim kirik asub Seoulis, koguduseliikmete arv on 800 000 inimest)
                                                                                         
Церковь сатаны - saatana kirik (создана 30 апреля (вальпургиева ночь) 1966 г. в Сан-Франциско Антоном ЛаВеем (1930-1997), движению присущ крайний материализм и эгоизм, главное плотские утехи и любые виды сексуальной активности, главным врагом считают христиан, особенно православных - oli loodud 30. aprillil (volbriöö) 1966.a. ameeriklase Anton Szandor Lavey (1930-1997) poolt, liikumisele on omane äärmine individualism ja materialism, austamisobjektiks inimese keha ja tema lihalikud himud, kristlasi, eriti õigeusku kuuluvaid, peetakse vaenlasteks)

Церковь-такси - kirik-takso (разъезжает по улицам германского Эссена, автомобиль напоминает маленькую протестантскую часовню, где имеется свой алтарь и орган. Помимо водителя в церкви-такси всегда находятся пастор и музыкант - auto, mis sõidab Saksamaal Esseni tänavatel ringi väikese protestandi "kabeli" kujul; autos on väike altar ja orel, samuti raamatud ja küünlad. Taksojuhi kõrval on ka pastor ja orelimängija) 
                                                                                       
Церковь Христа - Kristuse kogudus (протестантская деноминация возникшая в 1979 г. в Бостоне при содействии пастора Кипа МакКини,  характерной чертой секты является "наставничество", при которой каждое слово"наставника" становится законом для "ученика", считают что спасение человека возможно только через акт крещения - sai alguse 1970-tel Kip McKeani eestvedamisel, kes alustas uue liikumise Bostoni linna kogudusena, aga aastal 1993  nimetati liikumine International Church of Christ liikumiseks või lihtsalt Kristuse koguduseks, liikumisel on omapärane õpetus jüngerlusest, mis sõna otsesmõttes kontrollib inimeste elu, arvavad et inimene saab päästetud alles siis, kui ta on ristitud (mitte ainult usu läbi)) 
                                                                                        
Церокслис - Cerokslis (катехизис латышской народной веры Диевтуриба - Dievturība õpetuse katekismus)
                                                                                        
Циркумцеллионы (позднелат. сircumcelliones - "бродящие вокруг селений") - сircumcelliones (ladina "maad mööda hulkuvad") (еретическая секта 3 в., так называемые бродячие воины Христовы, защищали обиженных, грабили и убивали богатых, присоединились к донатистам - 3. saj. hereetiline sekt, nn. Kristuse hulkuvad sõdurid, tapsid ja röövisid rikkaid inimesi, röövitud vara jagasid vaestele)
                                                                                       
Цистерцианцы - tsistertslased (католический монашеский орден, названный по имени первого монастыря в Сито (Франция), был учрежден в 1098 г. с целью следования монашескому правилу Св. Бенедикта в более строгой интерпретации - katoliiklik ordu, sai oma nime emakloostri Citeaux nime järgi,  asutati 1098.a., eesmärgiks oli Püha Benedictuse aegsete põhiväärtuste juurde tagasipöördumine)