Раби аль-авваль (в древности раби - "осень", на современном я. - "весна") - rabi al-avval (vanaaraabia rabi - "sügis", kaasaegne araabia - "kevad") (месяц на который приходится день рождения пророка Мухаммеда - prohvet Muhammadi sünnikuu)
Равана (санскр. "ревущий") - Raavana (sanskr. "möirgav") (десятиголовый и двадцатирукий царь Ланки, злой демон, получив неограниченную власть над миром, стал притеснять самих богов, похитил жену Рамы, Ситу - Lanka saare valitseja ja deemon, kes röövis Raama abikaasa Siita)
Раввин - rabi (духовный представитель еврейской общины, исполняющий в ней обязанности наставника, проповедника, блюстителя и толкователя религиозного закона - juudi õpetlane)
Раввинизм - rabinism (религиозная система иудаизма, признающая наряду с письменным законом и закон устный, разработанный толкователями Торы и раввинами, изложен в Талмуде и раввинской литературе - judaismi religioosne süsteem, mis tunnistab peale kirjalikku seadust ka rabide tõlgendusi ja mille allikaks on Talmud ja rabinistlik kirjandus)
Раввинистическая литература - rabinistlik kirjandus (еврейская галахическая литература, со времени завершения Талмуда и до наших дней - pühakirjatõlgendused, sünagoogijutlused, juriidilised arutlused ja messialikud nägemused)
Равноапостольная Мария Магдалина (из города Магдала) - Magdala apostlisarnane Maarja (Magdala linnast) (молодая, красивая девушка, вела грешную жизнь, после встречи с Иисусом стала Его верной ученицей, следовала за Господом по многим городам и селениям, находилась и на Голгофе в момент распятия, присутствовала при погребении Господа, первая пришла ко гробу и увидев камень отваленным поспешила сообщить об этом апостолам Христа - Петру и Иоанну, первая удостоилась увидеть воскресшего Господа и благовествовала об этом апостолам, с проповедью о Воскресшем обошла всю Италию, императору Тиверию (14-37) преподнесла красное яйцо, как символ Воскресения со словами: "Христос Воскресе!" - noor ilus naine, kellest Jeesus ajas välja 7 kurja vaimu, pärast seda hakkas ta Teda järgima, oli tunnistajaks Jeesuse ristisurmale Kolgatal, osales Tema matustel, tuli esimesena Tema haua juurde ja nähes, et haud oli tühi, jooksis Peetruse ja Johannuse juurde sellest teatama; ta oli esimene, kellele Jeesus pärast ülestõusmist Ennast ilmutas, ülestõusmise sõnumiga käis Maarja kogu Itaalia piki ja põiki ja läbi, ta olevat külastanud imperaator Tibeeriust (14-37AD) ja jutlustas Kristuse ülestõusmisest, näidates talle muna, mille peale imperaator vastas, et see on sama võimatu, kui see muna punaseks muutuks ja samal hetkel värvuski muna punaseks)
Равноапостольный, -ная - аpostlisarnane (святой (святая), приравниваемый (-ая) к апостолам за его (еë) выдающиеся апостольские труды в деле распространения христианства среди язычников - pühak, kes levitas kristlust paganate hulgas ehk tegi apostlitööd)
Раджагария - rajagirika (ветвь школы махасангхика, одна из школ группы андхаки - hinajaana koolkond, arenes Caitivast)
Радикальная реформация - radikaalne reformatsioon (радикальное течение в эпоху Реформации представители которого требовали полного отмежевания от католических традиций - anabaptistlik liikumine, mis läks kaugemale Lutheri ja Zwingli poolt vaimusilmas nähtust)
Радио "Шаббат" - raadio "Sabbat" (вещает в Израиле на частоте 531 АМ для "ортодоксальных" иудеев, по субботам радио молчит, и только в исключительных случаях передает слушателям срочные сообщения (например, о катастрофах или военных действиях) - "ortodokssetele" juutidele mõeldud raadiolaine sagedusel 531 AM, hakkas tööle Iisraelis novembris aastal 2010; laupäeviti on eetris vaikus, aga siiski teatatakse (vajadusel) katastroofidest või näiteks sõja puhkemise algusest)
Cв. Сергий Радонежский - Radoneži püha Sergius (1314-1392, величайший подвижник земли русской, преобразователь монашества в сев. Руси - 1314-1392, suur vene vaimulik, Põhja-Venemaa munkluse reformija)
Радоница (от слав. слов "род" и "радость") - Raadonitsa (slaavi род - "sugu" ja радость - "rõõm") (9-й день от Пасхи, день поминовения усопших - üleüldine surnute mälestamine õigeusu kirikus, toimub 9-l päeval peale Ülestõusmise püha)
Размышление (медитация) - mõtlus (см. Медитация - sihikindel püüdlus jõuda neisse meeleoludesse, mida pole võimalik sõnadega väljendada)
Разрешительная молитва - andeksandmise palve (1. молитва исповеди при которой священник данной ему властью отпускает кающемуся исповеданные им грехи; 2. молитва совершаемая священником во время отпевания - 1. palve, mille preester loeb pärast pihti, andes meeleparandajale andeks tema pihitud patud; 2. palve, mille preester loeb matuseteenistuse lõpus)
Рака со святыми мощами - säilmekirst
Рама (древнеинд. "тёмный") - Rama ("tume, must") (герой древнеиндийского эпоса "Рамаяна", в котором он спасает богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны, седьмая аватара Вишну, с XI в. культ Рамы наряду с кришнаизмом становится одним из важнейших культов индуизма - müütiline raadža, "Rāmājana" kangelane, avataara enne Krišnat, Višnu kehastus)
Рамадан (араб. "жгучий") - Ramadaan (araabia "kõrvetav", "põletav") (9 месяц мусульманского лунного календаря, 30-дневный пост, как лучшее средство для очищения от грехов - Suur Paast islami maailmas)
Рамаяна (санскр. "путешествие Рамы") - Rāmājana (sanskr. "Raama käigud") (вторая по величине из двух знаменитых древнеиндийских эпических поэм, воспевающая подвиги любимого героя индусов Рамы, сочинение её приписывается легендарному мудрецу Вальмики - India suur eepos, on arvatud, et praegusel kujul oli "R." olemas juba II saj. pKr., eepos käsitleb kuningas Rama elu ning tema võitlust deemonite valitseja Ravanaga)
"Миссия Рамакришны" - Ramakrišna mission (религиозно-реформаторское общество, созданное в 1897 г. учениками индийского философа-мистика Рамакришна (1836-1886) - religioosne-reformaatorlik liikumine keskusega Kalkutta lähedal, loodud aastal 1897 Ramakrišna ((1836-1886) suur India filosoof ja müstik) õpelaste poolt)
Рамалила - Ramalila (праздник в честь Рамы одержавшим победу над демоном Раваной, отмечается преимущественно в Дели и Северной Индии, празднику предшествует пост в течение 9 дней - festival Indias, mis tähistab Rama võitu deemoni Raavana üle, peole eelneb 9-päevane paast)
Раннехристианская община - varakristlik kogudus
Рантеры (англ. "крикун, пустослов") - ranterid (inglise "käratsejad") (протестантская секта в 16-17 вв. в Англии, придерживались пантеистических взглядов, позднее присоединились к квакерам - 16.-17. saj. äärmussekt Inglismaal, panteismi pooldajad, ühinesid kveekeritega, pidasid end Kristuse uueks inkarnatsiooniks)
Раскольник - skismaatik (участник церковного раскола - kirikulõhes osaleja)
Раскольники - raskolnikud (см. староверы - vt. vanausulised)
Растафарианиты (растад) - rastafarid (rastad) (приверженцы движения Рас Тафари - rastafari liikumise pooldajat)
Движение Растафари - Rastafari liikumine (Маркус Гарви (уроженец Ямайки) политический деятель , борец за экономическое равенство черной и белой рас, предсказал восхождение на трон императора эфиопского принца Рас Тафари, что и явилось рождением данного движения - tuleneb sõnadest Ras, mis on amhaara kuningasoost isikute tiitel ja Tafari, mis oli Etioopia keisri H.I.M. Haile Selassie I (1892-1992) kroonimiseelne nimi, tekkis 1930. aastatel Jamaikal vaesuse ja diskrinimeerimise tulemusena, liikumise eestvedajaks Marcus Garvey)
Ратха-Ятра - Rathjatra (праздник в Индии, известный иначе как Шествие колесниц, люди собираются для того, чтобы увидеть выезд из своей резиденции владыки вселенной Кришны-Джаганнатхи - hinduismis jumal Jagannathi sünnipäev, mida pühitsetakse kaarikutega sõites Puris)
Рафаил ("Господь исцеляет") - Raafael ("Jumal tervistab") (из чина архангелов, милосердный целитель посылаемый Господом для утешения больных и скорбных, охранник древа жизни в Эдемском саду - peaingel; tervendamise, külluse, loovuse, tõe ja visiooni ingel)
Реинкарнация (лат. re - "опять, снова" и incarnatio - "воплощение") - reinkarnatsioon (lad. re - "taas" ja incarnatio - "kehastumine") (концепция характерная для восточных вероучений (течения индуизма и буддизма), считающих, что душа после смерти одного тела переселяется в другое - kontseptsioon, mille järgi inimese hing keha surma järel rändab uude kehasse, r. tunnistavad budism ja hinduism, vähemal määral konfutsianism ja taoism)
Реквием (лат. requies - "покой, отдых") - reekviem (lad. requies - "rahu, puhkamine") (католическая обедня по умершим - katoliiklik leinajumalateenistus)
Религиозная догма - usudogma
Религиозная организация - usuorganisatsioon (näiteks anglikaani kirik Inglismaal - напр. англиканская церковь в Англии)
Религиозное движение (движение за веру) - usuliikumine
Религиозное объединение - usuühendus
Религиозное предание - usundiline muistend
Религиозность - usklikkus (usundilisus)
Религиозные обряды - usutalitused
Религиозные обычаи - usutavad (usukombed)
Религиозные споры - usutülid
Религиозный - usuline (религиозное обучение - usuline õpetus)
Религиозный культ - usukultus
Религиозный праздник - usupüha
Религиозный союз (религиозная организация) - usuühing
"Религиозный спортзал" - "Usu spordisaal" (спортзал открытый в 2009 г. в здании бывшей методисткой церкви, на месте алтаря изображения "Супермена", находится в г. Барбетон (штат Огайо, США) - ühes endises metodistide kirikus 2009.a. avatud spordisaal, altari kohal "Superman"-i plakatid, asub Ohaio osariigis, Barbertoni linnas)
Религиозный фанатик - usufanaatik
Религиовед (богослов, катехизатор) - usuõpetaja
Религиоведение (вероучение, богословие) - usuõpetus
Религиозно-нравственное учение - kõlbelis-religioosne õpetus
Религиозный - religioosne (касающийся веры, религии - religiooni, usundisse puutuv)
Религиозность (набожность) - religioossus
Религия (лат. religio - "набожность, святость") - religioon (lad. religio - "jumalakartus, vagadus") (форма общественного сознания, отличительным признаком которого является вера в наличие сверхъестественного - ühiskonnale või inimesele omane mõttelaad, mille keskmeks on usk üleloomulikesse jõududesse)
Реликварий (лат. reliquarium) - relikviaar (lad. reliquarium) (вместилище для хранения реликвий в виде маленького сосуда или крупного ларца, например, из слоновой кости и украшенного драгоценными камнями - reliikvia hoiunõu, tihtipeale omab selles säilitatava pühaku kehaosa (pea, käsi) kuju ja kaunistatud väärismetallidega)
Реликвия (лат. relinquere - "оставаться") - reliikvia (lad. relinquere - "jääma") (часть мощей святого или предмет, которым он пользовался - pühaku säile, tavaliselt osa pühaku kehast või miski, mida ta kasutas)
Ремонстранты (лат. remonstrantia - "представление") - remonstrandid (lad. remonstrantia - "esitamine") (т о же, что арминиане - vt. Arminiaanid)
Репа ("одетый в хлопок") - repa ("puuvilla rüütatu") (тибетская практика создания физического тепла, позволяющая адептам жить почти раздетыми в условиях самых суровых холодов - tiibeti joogid, kes on nii osavad tumo-mõtluses, et nende kehakatteks piisab õhukesest rüüst, isegi mäestiku kärekülmas talvepakases)
Ретабель - retaabel (створчатый алтарь поздней готики, наиболее целостно сохранившийся в Скандинавии р. находится в церкви Нигулисте в Таллинне - kappaltar, Läänemereruumi suurim terviklikult säilinud hilisgooti retaabel asub Tallinnas Niguliste kirikus)
Ретабло - retaablo (испанский вариант алтарного образа, представляющий собой сложную архитектурно-декоративную композицию, устанавливается сразу за алтарем католического храма, берëт свое начало в средневековой Испании - keskaegse Hispaania päritoluga rikkalikult kaunistatud altarisein)
Ретрохор (англ. retro-choir - "задний хор") - retrokoor (inglise retro-choir - "tagakoor") (обход, позади главного алтаря в готических церквях Англии - ümbriskäik kõrgaltari taga Inglismaa gooti stiilis kirikutes)
Реформаты - reformaadid (члены реформатской церкви, в общем смысле кальвинисты - reformeeritud kiriku liikmed, üldiselt kalvinistid)
Реформатор - reformaator (активный деятель осуществляющий на практике реформы, религиозный р. производит реформы в рамках религиозной организации - aktiivselt reformidega tegelev inimene, religioosne reformaator tegutseb antud konfessiooni raamides)
Реформатор (религиозный) - usupuhastaja
Реформатская церковь - Reformeeritud kirik (группа кальвинистских церквей, возникших в ходе Реформации 16 в., упростили богослужение, отменили церковную иерархию и монашество, в 1648 г. приняли Вестминстерское исповедание веры (вся жизнь человека предопределена заранее, таинство Евхаристии является символическим) - kalvinistlik kirik, aastal 1648 võeti vastu Westminsteri usutunnistus (inimese saatus on ette määratud Jumala poolt, kõik tekstid peale Piibli on hereetilised, paavst - antikristus, munklus ja tsölibaat on tühistatud))
Реформация (лат. reformatio - "преобразование") - Reformatsioon (lad. reformatio - "muutumine, muutmine") (термин обозначающий "протестантскую Реформацию" и включающий в себя лютеранство, кальвинизм и анабаптизм, в более широком смысле включает и контрреформацию или "католическую Реформацию", началом считается 31. октября 1517 г., когда доктор богословия Виттенбергского университета Мартин Лютер приколол к дверям местной церкви "95 тезисов" с протестом против папских индульгенций - üldiselt "protestantlik reformatsioon" (luterlus, kalvinism ja anabaptism), aga laiemalt ka vastureformatsioon ja nn. "katoliiklik reformatsioon", algas 31. oktoobril 1517, mil Wittenbergi ülikooli teoloogia doktor Martin Luter naelutas kohaliku kiriku uksele "95 teesi", protestides niiviisi Rooma paavsti indulgentside vastu)
Реформация - Usupuhastus (luterlik reformatsioon) (движение за переустройство церкви начало которому было положено 31.10. 1517 г. в Германии с обнародования доктором Мартином Лютером своих знаменитых 95 тезисов - ühiskondlik liikumine katoliku kiriku reformimiseks, usupuhastuse algatas Martin Luther 1517.a. Saksamaal Wittenbergis)
Реформизм - reformism (нововведения, обновления в церкви, радикальный р. настаивает на изменении священных текстов и церковных обрядов с целью приспособления к условиям времени - kirikuelu uuendamine, radikaalne r. nõuab pühakirja ja kiriku õpetuse muutmist)
Реформированные янсенисты - aktseptandid (бывшие янсенисты, приняли позицию папы Римского - jansenistid, kes neile paavsti poolt avaldatud surve tõttu loobusid oma vaadetest)
Реформист - reformist (сторонник реформизма - reformismi pooldaja)
Ригведа ("книга гимнов") - Rigveda ("hümniraamat") (собрание преимущественно религиозных гимнов, наиболее древняя и значительная из Вед - Veedade vanim osa)
Ридда ("отступничество") - riddah ("taganemine, lahtiütlemine") (движение среди племëн Аравии, начавшееся в последнии месяцы жизни пророка Мухаммеда и выросшее в вооруженное восстание сразу после его смерти, было подавлено при халифе Абу Бакре - araabia hõimude sõjaline liikumine , kes püüdsid relvastatud ülestõusu kaudu taastada oma autonoomiat peale prohveti surma, suruti maha kaliif Abu Bakri poolt)
Ризница - käärkamber (отдельная комната вне алтаря, где хранятся облачения священников и церковная утварь, служит также для переодевания священника в храме - koori kõrval asuv kirikuruum, mis on ette nähtud vaimulikele ümberriietumiseks ja jumalateenistuseks valmistumisel, seal hoitakse tarvilikke rõivaid, raamatuid ja muid kirikuteenistuse esemeid)
Риммоним - rimmonim (богато декорированное украшение Торы, изготавливается из серебра - rikkalikult dekoreeritud hõbedane Toora kaunistus)
Римпоче ("драгоценный") - Rimpotšhe ("kallihinnaline") (в Тибете уважительная приставка к имени учителя особенно после его реинкарнации - austust väljendav nimi, mida kasutatakse eriti jällesündinud Tiibeti õpetajate nime lõpuosana)
Римская курия (лат. Curia Romana) - Kuuria (lad. Curia Romana) (центральный орган власти, с помощью которого папа Римский осуществляет управление Римско-католической церковью - paavsti õukond; kiriku keskvalitsuse ametkondade koondnimetus)
Римско-Католическая Церковь - Rooma-Katoliku Kirik (церковная организация (само название возникло после Реформации 16 в.), представляющая римский католицизм как одно из основных направлений христианства (насчитывает более 1 млрд. прихожан), во главе церкви стоит папа Римский, рассматриваемый, как преемник cв. Петра и наместник Бога на земле, папа считается "непогрешимым" в вопросах морали и веры, управление находится в Ватикане (Рим, Италия), для священников предусмотрен целибат - suurim kristlik kirik maailmas (üle 1 mlrd.), kiriku keskus asub Vatikanis, mis paikneb Rooma linnas Itaalias, termin (Rooma-Katoliku kirik) tekkis 16. saj. peale Reformatsiooni, kirikupeaks on paavst, kes on "ilmeksimatu" moraali ja usu küsimustes ja on Kristuse maapealne "asemik", vaimulikele on ette nähtud tsölibaat)
Рингселы - ringse (необычные кристаллы, похожие на жемчужины, которые часто находят в пепле после кремации буддистских святых - budistidel peaaegu valged kristallid, mis leitakse pärast pühakute kremeerimist nende tuhast)
Риндзай дзэн буддизм - rinzai zen-budism (самая суровая форма дзэн буддизма, обучение проводится при помощи ошеломляющих парадоксов-коанов, для того чтобы освободить внутреннее видение от привычки полагаться на обычную логику - zen-budismi sekt, mille tõi Jaapanisse Hiinast 1191 Eisai, taotleb spontaanset satorit, meditatsioon keskendub salapärasele ütlusele või küsimusele koan)
"Рисовые христиане" - "riisikristlased" (жители азиатских стран, ставшие "христианами" под воздействием западных миссионеров, делавших упор на материальное благополучие своих "подопечных" (строительство школ, больниц и т.д.) После ухода таких миссионеров наблюдался массовый уход из христианства - Aasia kohalikud elanikud, kes tulid kirikusse mitte tugeva usu pärast, aga pigem Jumala sõna kõrval ahvatleva materiaalse pakkumise tõttu (tasuta toit ja haridus, ravi haiglas...))
Ритуал (лат. ritualis - "обрядовый") - riitus (lad. ritualis - "tavand, komme") (вид обряда - usunditavand)
Риши (санскр. rši - "провидец, мудрец") - riši (sanskr. rši - "ettenägija, tark") (в индийской мифологии имя семи мифических мудрецов, которым боги открыли ведийские гимны - hinduismis suured targad, iidsete Veedade müütilised autorid)
"Робот Библии" - "Piiblirobot" (однорукий робот, каллиграфически переписывающий текст Святого Писания, установлен перед Кафедральным собором в Трире (Германия), "трудится" день и ночь - ühekäeline robot, mille ülesanneks on Pühakirja ümberkirjutamine, paikneb Trieri (Saksamaa) katedraali ees. Robot kirjutab ööpäevaringselt, kasutades kalligraafia meetodit)
"Рогате" (лат. "просите") дни - rogate-päevad (lad. "paluma") (традиционные дни молитвы в Римско-католической церкви - Rooma kiriku traditsioonilised palvepäevad, mida tähistatakse 25. aprillil ja kolmel taevaminemispühale eelneval päeval eriliste palveprotsessioonidega andestuse ja õnnistuse palumiseks)
Родительская суббота - еsivanemate laupäev (день поминовения всех усопших православных христиан, поминовение совершается в субботу мясопустную, субботу Троицкую, а также субботы 2-й, 3-й и 4-й седмиц Великого поста - kõikide õigeusklike kristlaste mälestamise päev, toimub lihasöömise lõpu, Kolmainu Püha eelsel ja Suure Paastu 2., 3. ja 4. nädala laupäeval)
Родосские рыцари - Rhodose rüütlid (то же что Мальтийский орден - vt. Malta ordu)
Рождественский пост - Kristuse Sündimise paast (jõulupaast) (начинается за 40 дней до Рождества Христова, пост не строгий разрешается рыба - algab 40 päeva enne Kristuse Sündimise püha, lubatud on süüa kala)
Рождественский христианин - jõulukristlane (христианин посещающий церковь только раз в году на Рождество Христово - kristlane, kes käib kirikus ainult jõuluajal)
Рождество Пресвятой Богородицы - Neitsi Maarja sündimise püha (праздник отмечается 8 сентября, первые празднования в 5 в. в Иерусалиме, установлен в честь рождения от праведных Иоакима и Анны Девы Марии, будучи уже в пожилом возрасте они неустанно в посте и молитвах обращались ко Господу с просьбой послать им ребенка, благодаря их терпению и вере Господь избавил их от неплодства - tähistatakse 8.septembril, esmakordselt peeti seda püha 5. saj. Jeruusalemmas, Neitsi Maarja sündis õiglastest vanematest Joakimist ja Annast, kes olid lastetud ja on veetnud palju aega paastudes ja palvetades paludes Jumalat neilt ära võtta sigimatuse needus, tänu nende kannatlikkusele ja usule sündiski neile tütar)
Рождество Пресвятой Богородицы - Ussimaarjapäev (согласно эстонского народного календаря день Рождества Пресвятой Богородицы, отмечается 8 сентября и связан с поверием, что в этот день змеи и червяки прячутся в землю до наступления весны, для эстоноземельца образ Девы Марии отождествляется с образом матери-земли - Neitsi Maarja sündimise püha eesti rahvakalendri järgi, tähistatakse 8. septembril, eesti rahva jaoks on Neitsi Maarja maaema võrdkuju, arvatakse, et sel päeval peidavad kõik ussid end maa sisse sooja)
Рождество Христово - Kristuse Sündimise püha (Jõulud) (христианский праздник отмечаемый 25 декабря католиками и протестантами и 7 января православными и посвященный рождению на земле Господа Иисуса Христа - kristlik püha (25. detsember (7. jaanuar)), mis on pühendatud Issanda Jeesuse Kristuse maa peale sündimisele)
Роман Сладкопевец - meloodilise häälega Roman (христианский святой, род. в Сирии в 490 г., автор знаменитого кондака "Душе моя, душе моя, восстани", преп. Роман являлся покровителем рода Романовых - kristlik pühak, sünd. Süürias aastal 490, tuntuimate õigeusu kiriku kondakite autor (sealhulgas ka "Mu hing, mu hing, ärka üles ..."), Romanovite dünastia kaitsepühak)
Ромува - Romuva (языческая вера литовского народа, опирается на литовскую мифологию, фольклор и этнологическое наследство - Leedu eelsel rahvausundil põhinev usuline liikumine, usundi kesksed mõisted on harmoonia, moraal ja esivanematekultus)
Ронгпу - Rongpu (самое высокогорное святилище в мире (5 400 м. над уровнем моря), гора Эверест, Тибет - kõrgeimal asetsev klooster maailmas (5400 m.), Everestil Tiibetis)
Рош галут - roš galuta (лидер вавилонских евреев - Babüloonia juutide halduslik juht)
Рош-Хашан (на иврите"глава (начало) года") - Roš hašana (uusaastapüha) (juudi "aasta algus") (Новый Год у евреев, с него начинаются 10 дней раскаяния в преддверии Дня Искупления, переходящий праздник - juutidel uue aasta algus ja inimsoo esivanemate Aadama ja Eeva sünnipäev)
Роши - roši (наставник, учитель в дзэн буддизме - õpetaja zen-budismis)
Рукоположение - оrdineerimine (ordinatsioon) (см. Таинство священства)
ОАО "Русское молоко" - AS "Vene piim" (православное предприятие в России, где могут работать только христиане, соблюдающие Заповеди. Например, работницу могут уволить за совершение ею аборта и напротив, матери, ушедшей в декретный отпуск, выплачивается оклад до достижения ребëнком 1 года. На каждом из предприятий планируется иметь свою часовню - õigeusklik ettevõte Venemaal, kus võetakse tööle ainult kristlasi (peamiseks tingimuseks Käskude järgi elamine). Noorele emale makstakse emapalka kuni 1 aasta, samas võib ta abordi puhul oma töökohast ilma jääda, kõikidesse ettevõtte harudesse planeeritakse ehitada kabel või väike kirik)
Русское Православие - Vene Õigeusk (христианство стало официальной религией Древней Руси в 988 г., когда киевский князь Владимир I Святославич покорëнный рассказами о красоте византийских храмов и величии литургии в них, приказал крестить в водах Днепра городских жителей - sai Venemaa riigiusuks aastal 988, mil Kiievi-Vene vürst Vladimir I võttis vastu Bütsantsi ristiusu)
Русская Православная Церковь - Vene Õigeusu Kirik (самая большая церковь среди Автокефальных, статус независимой обрела в 1448 г., управляется патриархом Всея Руси с 1589 г. за исключением периода с 1721 по 1917 гг. во время правления Святейшего Синода - suurim Autokefaalne kirik, autokefaalia sai aastal 1448, patriarhaadi staatuses alates 1589, välja arvates Püha Sinodi perioodi 1721-1917)