Raadio "Sabbat" - радио "Шаббат" ("ortodokssetele" juutidele mõeldud raadiolaine sagedusel 531 AM, hakkas tööle Iisraelis novembris aastal 2010; laupäeviti on eetris vaikus, aga siiski teatatakse (vajadusel) katastroofidest või näiteks sõja puhkemise algusest -  вещает в Израиле на частоте 531 АМ для "ортодоксальных" иудеев, по субботам радио молчит, и только в исключительных случаях передает слушателям срочные сообщения (например, о катастрофах или военных действиях))

Raadonitsa (slaavi род - "sugu" ja радость - "rõõm") - Радоница (от слав. слов "род" и "радость") (üleüldine surnute mälestamine õigeusu kirikus, toimub 9-l päeval peale Ülestõusmise püha - 9-й день от Пасхи, день поминовения усопших)
                                                                                        
Raafael ("Jumal tervistab") - Рафаил ("Господь исцеляет") (peaingel; tervendamise, külluse, loovuse, tõe ja visiooni ingel - из чина архангелов, милосердный целитель посылаемый Господом для утешения больных и скорбных, охранник древа жизни в Эдемском саду)
                                                                                        
Raavana (sanskr. "möirgav") - Равана (санскр. "ревущий") (Lanka saare valitseja ja deemon, kes röövis Raama abikaasa Siita - десятиголовый и двадцатирукий царь Ланки, злой демон, получив неограниченную власть над миром, стал притеснять самих богов, похитил жену Рамы, Ситу) 
                                                                                       
Rabi - раввин (juudi õpetlane - духовный представитель еврейской общины, исполняющий в ней обязанности наставника, проповедника, блюстителя и толкователя религиозного закона) 
                                                                                       
Rabinism - раввинизм (judaismi religioosne süsteem, mis tunnistab peale kirjalikku seadust ka rabide tõlgendusi ja mille allikaks on Talmud ja rabinistlik kirjandus - религиозная система иудаизма, признающая наряду с письменным законом и закон устный разработанный толкователями Торы и раввинами, источниками раввинизма служат Талмуд и раввинистическая литература) 
                                                                                       
Rabinistlik kirjandus - раввинистическая литература (pühakirjatõlgendused, sünagoogijutlused, juriidilised arutlused ja messialikud nägemused - еврейская галахическая литература, со времени завершения Талмуда и до наших дней) 
                                                                                       
Rabi al-avval (vanaaraabia rabi - "sügis", kaasaegne araabia - "kevad") - раби аль-авваль (в древности раби - "осень", на современном я. - "весна") (prohvet Muhammadi sünnikuu - месяц на который приходится день рождения пророка Мухаммеда)
                                                                                        
Radikaalne reformatsioon - радикальная реформация (anabaptistlik liikumine, mis läks kaugemale Lutheri ja Zwingli poolt vaimusilmas nähtust - радикальное течение в эпоху Реформации представители которого требовали полного отмежевания от католических традиций) 
                                                                                       
Radoneži püha Sergius - cв. Сергий Радонежский (1314-1392, suur vene vaimulik, Põhja-Venemaa munkluse reformija - 1314-1392, величайший подвижник земли русской, преобразователь монашества в сев. Руси) 
                                                                                        
Rahvausund - народная вера (usund, mis eksisteerib üksnes suulises pärimuses - вера, основанная на контактах с природой, передаëтся устно)                                                                    
                    
Rahvusreligioon (ka rahvuslik religioon) - национальная религия (ühele rahvale, kultuurile või keelele omane religioon - религия в пределах одного государства или имеющая последователей преимущественно среди представителей одной нации)
                                                                                        
Rahvususund - народная религия (vt. rahvusreligioon)
                                                                                        
Rajagirika - раджагария (hinajaana koolkond, arenes Caitivast - ветвь школы махасангхика, одна из школ группы андхаки) 
                                                                                       
Rama ("tume, must") - Рама (древнеинд. "тёмный") (müütiline raadža, "Rāmājana" kangelane, avataara enne Krišnat,  Višnu kehastus - герой древнеиндийского эпоса "Рамаяна", в котором он спасает богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны, седьмая аватара Вишну, с XI в. культ Рамы наряду с кришнаизмом становится одним из важнейших культов индуизма)
                                                                                        
Ramadaan (araabia "kõrvetav", "põletav") - Рамадан (араб. "жгучий") (Suur Paast islami maailmas - 9 месяц мусульманского лунного календаря, 30-дневный пост, как лучшее средство для очищения от грехов)
                                                                                        
Rāmājana (sanskr. "Raama käigud") - Рамаяна (санскр. "путешествие Рамы") (India suur eepos, on arvatud, et praegusel kujul oli "R." olemas juba II saj. pKr., eepos käsitleb kuningas Rama elu ning tema võitlust deemonite valitseja Ravanaga - вторая по величине из двух знаменитых древнеиндийских эпических поэм, воспевающая подвиги любимого героя индусов Рамы, сочинение её приписывается легендарному мудрецу Вальмики)
                                                                                         
Ramakrišna mission - "миссия Рамакришны" (religioosne-reformaatorlik liikumine keskusega Kalkutta lähedal, loodud aastal 1897 Ramakrišna ((1836-1886) suur India filosoof ja müstik) õpelaste poolt - религиозно-реформаторское общество, созданное в 1897 г. учениками индийского философа-мистика Рамакришна (1836-1886))                                            
                                            
Ramalila - Рамалила (festival Indias, mis tähistab Rama võitu deemoni Raavana üle, peole eelneb 9-päevane paast - праздник в честь Рамы одержавшим победу над демоном Раваной, отмечается преимущественно в Дели и Северной Индии, празднику предшествует пост в течение 9 дней) 
                                                                                       
Ranterid (ingl. "käratsejad") - рантеры (англ. "крикун, пустослов") (16.-17. saj. äärmussekt Inglismaal, panteismi pooldajad, ühinesid kveekeritega, mõned neist pidasid end Kristuse uueks inkarnatsiooniks - протестантская секта в 16-17 вв. в Англии, придерживались пантеистических взглядов, позднее присоединились к квакерам)                                                   
                                      
Raskoll (vanausk) - старообрядчество (usuliikumine 17.  saj. Venemaal - движение старообрядников в России) 
                                                                                       
Raskolnikud - раскольники (vt. vanausulised - см. староверы)
                                                                                        
Rastafarid (rastad) - растафарианиты (растад) (rastafari liikumise pooldajat - приверженцы движения Рас Тафари)
                                                                                        
Rastafari liikumine - движение Растафари (tuleneb sõnadest Ras, mis on amhaara kuningasoost isikute tiitel ja Tafari, mis oli Etioopia keisri H.I.M. Haile Selassie I (1892-1992) kroonimiseelne nimi, tekkis 1930. aastatel Jamaikal vaesuse ja diskrinimeerimise tulemusena, liikumise eestvedajaks Marcus Garvey - Маркус Гарви (уроженец Ямайки) политический деятель , борец за экономическое равенство чëрной и белой рас, предсказал восхождение на трон императора эфиопского принца Рас Тафари, что и явилось рождением данного движения)
                                                                                        
Rathjatra - Ратха-Ятра (hinduismis jumal Jagannathi sünnipäev, mida pühitsetakse kaarikutega sõites Puris - праздник в Индии, известный иначе как Шествие колесниц, люди собираются для того чтобы увидеть выезд из своей резиденции владыки вселенной Кришны-Джаганнатхи)

"Raudkirik" - "Железная церковь" (asub Istanbuli Phanari kvartalis, Kuldsarve lahe kaldal. St. Stefanos on üks haruldasi näiteid täielikult rauast ehitatud kirikust. Praeguse "Raudkiriku" hoone rajas 1892. aastal Bulgaaria eksarh Joseph I. Umbes 500 tonni kaaluvad kiriku raudkonstruktsioonid valmistati Viinis aastatel 1893–1895. Kiriku 40-meetrise kellatorni 6 kella valmistati Venemaal - находится в стамбульском квартале Фанар, на берегу бухты Золотой Рог, Церковь св. Стефана — один из редких образцов церквей, построенных целиком из железа. Нынешнее здание "Железной церкви" было заложено в 1892 г. экзархом Болгарским Иосифом I. Железные конструкции церкви весом около 500 тонн были изготовлены в Вене в период между 1893 и 1895 гг. 6 колоколов для 40-метровой колокольни храма были изготовлены в России)
                                                                                       
Rašidun - ар-рашидун (4 esimest "õiget" kaliifi Araabias - первые 4 "праведных" халифа Аравии) 
                                                                                       
Reekviem (lad. requies - "rahu, puhkamine") - реквием (лат. requies - "покой, отдых") (katoliiklik leinajumalateenistus - католическая обедня по умершим)

Reetmise kolmapäev - предательская среда (Suure Nädala kolmapäv - sel päeval toimus Jeesuse reetmine Juuda poolt - среда Страстной недели - в этот день Иуда Искариот предал Иисуса (Мф. 26:14-16))                                                     
                                   
Reformaadid - реформаты (reformeeritud kiriku liikmed, üldiselt kalvinistid - члены реформатской церкви, в общем смысле кальвинисты)                                                                                 
       
Reformaator - реформатор (aktiivselt reformidega tegelev inimene, religioosne reformaator tegutseb antud konfessiooni raamides - активный деятель осуществляющий на практике реформы, религиозный р. производит реформы в рамках религиозной организации) 
                                                                                       
Reformatsioon (lad. reformatio - "muutumine, muutmine") - Реформация (лат. reformatio - "преобразование") (üldiselt "protestantlik reformatsioon"  (luterlus, kalvinism ja anabaptism), aga laiemalt ka vastureformatsioon ja nn. "katoliiklik reformatsioon", algas 31. oktoobril 1517, mil Wittenbergi ülikooli teoloogia doktor Martin Luter naelutas kohaliku kiriku uksele "95 teesi", protestides niiviisi Rooma paavsti indulgentside vastu - термин обозначающий "протестантскую Реформацию" и включающий в себя лютеранство, кальвинизм и анабаптизм, в более широком смысле включает и контрреформацию или "католическую Реформацию", началом считается 31. октября 1517 г., когда доктор богословия Виттенбергского университета Мартин Лютер приколол к дверям местной церкви "95 тезисов" с протестом против папских индульгенций)                                                       
                                 
Reformeeritud kirik - реформатская церковь (kalvinistlik kirik, aastal 1648 võeti vastu Westminsteri usutunnistus (inimese saatus on ette määratud Jumala poolt, kõik tekstid peale Piibli on hereetilised, paavst - antikristus, munklus ja tsölibaat on tühistatud) - группа кальвинистских церквей, возникших в ходе Реформации 16 в., упростили богослужение, отменили церковную иерархию и монашество, в 1648 г. приняли Вестминстерское исповедание веры (вся жизнь человека предопределена заранее, таинство Eвхаристии является символическим) 
                                                                                       
Reformism - реформизм (kirikuelu uuendamine, radikaalne r. nõuab pühakirja ja kiriku õpetuse muutmist  - нововведения, обновления в церкви, радикальный р. настаивает на изменении священных текстов и церковных обрядов с целью приспособления к условиям времени) 
                                                                                       
Reformist - реформист ( reformismi pooldaja - сторонник реформизма) 
                                                                                       
Reinkarnatsioon (lad. re - "taas" ja incarnatio - "kehastumine") - реинкарнация (лат. re - "опять, снова" и incarnatio - "воплощение") (kontseptsioon, mille järgi inimese hing keha surma järel rändab uude kehasse, r. tunnistavad budism ja hinduism, vähemal määral konfutsianism ja taoism - концепция характерная для восточных вероучений (течения индуизма и буддизма), считающих, что душа после смерти одного тела переселяется в другое)

Rekonversioon - реконверсия (kristluses pööramine ühest konfessioonist teisse - смена конфессии в рамках христианства)

Rekonvertiidid - реконверты (kristlased kes pöördusid ühest konfessioonist teisse - люди сменившие вероисповедание в рамках христианства) 
                                                                                       
Religioon (lad. religio - "jumalakartus, vagadus") - религия (лат. religio - "набожность, святость") (ühiskonnale või inimesele omane mõttelaad, mille keskmeks on usk üleloomulikesse jõududesse - форма общественного сознания, отличительным признаком которого является вера в наличие сверхъестественного)                                                                                      
  
Religioosne - религиозный (religiooni, usundisse puutuv - касающийся веры, религии)
                                                                                        
Religioossus - религиозность, набожность
                                                                                        
Reliikvia (lad. relinquere - "jääma") - реликвия (лат. relinquere - "оставаться") (pühaku säile, tavaliselt osa pühaku kehast või miski, mida ta kasutas - часть мощей святого или предмет, которым он пользовался)
                                                                                         
Relikviaar (lad. reliquarium) - реликварий (лат. reliquarium) (reliikvia hoiunõu, tihtipeale omab selles säilitatava pühaku kehaosa (pea, käsi) kuju ja kaunistatud väärismetallidega - вместилище для хранения реликвий в виде маленького сосуда или крупного ларца, например, из слоновой кости и украшенного драгоценными камнями)                                           
                                             
Remonstrandid (lad. remonstrantia - "esitamine") - ремонстранты (лат. remonstrantia - "представление") (vt. arminiaanid - т о же, что арминиане)                                                                 
                       
Repa ("puuvilla rüütatu") - репа ("одетый в хлопок") (tiibeti joogid, kes on nii osavad tumo-mõtluses, et nende kehakatteks piisab õhukesest rüüst, isegi mäestiku kärekülmas talvepakases - тибетская практика создания физического тепла, позволяющая адептам жить почти раздетыми в условиях самых суровых холодов)                                                         
                               
Retaabel - ретабель (kappaltar,  Läänemereruumi suurim terviklikult säilinud hilisgooti retaabel asub Tallinnas Niguliste kirikus - створчатый алтарь поздней готики, наиболее целостно сохранившийся в Скандинавии р. находится в церкви Нигулисте в Таллинне)

Retaablo - ретабло (keskaegse Hispaania päritoluga rikkalikult kaunistatud altarisein - испанский вариант алтарного образа, представляющий собой сложную архитектурно-декоративную композицию, устанавливается сразу за алтарем католического храма, берëт свое начало в средневековой Испании)
                                                                                        
Retrokoor (inglise retro-choir - "tagakoor") - ретрохор (англ. retro-choir - "задний хор") (ümbriskäik kõrgaltari taga Inglismaa gooti stiilis kirikutes -  в готических церквях Англии, обход, позади главного алтаря)
                                                                                        
Rhodose rüütlid - Родосские рыцари (vt. Malta ordu - то же что Мальтийский орден)
                                                                                        
Riddah ("taganemine, lahtiütlemine") - ридда ("отступничество") (araabia hõimude sõjaline liikumine , kes püüdsid relvastatud ülestõusu kaudu taastada oma autonoomiat peale prohveti surma, suruti maha kaliif Abu Bakr poolt - движение среди племëн Аравии, начавшееся в последнии месяцы жизни пророка Мухаммеда и выросшее в вооруженное восстание сразу после его смерти, было подавлено при халифе Абу Бакре) 
                                                                                       
Rigveda ("hümniraamat") - Ригведа ("книга гимнов") (Veedade vanim osa - собрание преимущественно религиозных гимнов, наиболее древняя и значительная из Вед)                                                                                        
Riigikirik - государственная церковь (Suurbritannia, Norra, Soome, Taani, Kreeka jt. kirikud on riigikiriku staatuses, ka kuulus 80% Rootsi elanikkonnast ametlikult riigikirikusse aastani 2000, makstes kirikumaksu, mis moodustas 1, 25% inimese sissetulekutest - является частью правительственного аппарата, обладает рядом привилегий в сфере экономических и политических отношений, имеет статус государственной в таких странах как Дания, Норвегия, Греция, Великобритания, Финляндия, в Швеции потеряла статус государственной церкви в 2000 г.)
                                                                                         
Riisa (ikoonikate) - риза иконы или оклад (kullast või hõbedast vermitud ja tihti vääriskividega ehitud  ikooni kaunistus, laegas, mis kaitseb pühadust - драгоценное золотое или серебрянное украшение иконы, нередко с драгоценными камнями, играет зачастую роль реликвария иконы)

"Riisikristlased" - "рисовые христиане" (Aasia kohalikud elanikud, kes tulid kirikusse mitte tugeva usu pärast, aga pigem Jumala sõna kõrval ahvatleva materiaalse pakkumise tõttu (tasuta toit ja haridus, ravi haiglas...) - жители азиатских стран, ставшие "христианами" под воздействием западных миссионеров, делавших упор на материальное благополучие своих "подопечных" (строительство школ, больниц и т.д.) После ухода таких миссионеров наблюдался массовый уход из христианства)
                                                                                        
Riitus (lad. ritualis - "tavand, komme") - ритуал (лат. ritualis - "обрядовый") (usunditavand - вид обряда)
                                                                                        
Rimmonim - риммоним (rikkalikult dekoreeritud hõbedane Toora kaunistus - богато декорированное украшение Торы, изготавливается из серебра)                                                              
                          
Rimpotšhe ("kallihinnaline") - Римпоче ("драгоценный") (austust väljendav nimi, mida kasutatakse eriti jällesündinud Tiibeti õpetajate nime lõpuosana - в Тибете уважительная приставка к имени учителя особенно после его реинкарнации)
                                                                                        
Ringse - рингселы (budistidel peaaegu valged kristallid, mis leitakse pärast pühakute kremeerimist nende tuhast - необычные кристаллы, похожие на жемчужины, которые часто находят в пепле после кремации буддистских святых) 
                                                                                       
Rinnaikoon - нательная иконка (väike ikoon, mida kantakse kaelas rippuvana rinnal - иконка, носимая на груди)
                                                                                        
Rinzai zen-budism - риндзай дзэн буддизм (zen-budismi sekt, mille tõi Jaapanisse Hiinast 1191 Eisai, taotleb spontaanset satorit, meditatsioon keskendub salapärasele ütlusele või küsimusele koan - самая суровая форма дзэн буддизма, обучение проводится при помощи ошеломляющих парадоксов-коанов, для того чтобы освободить внутреннее видение от привычки полагаться на обычную логику)
                                                                                        
Riši (sanskr. rši - "ettenägija, tark") - риши (санскр. rši - "провидец, мудрец") (hinduismis suured targad, iidsete Veedade müütilised autorid - в индийской мифологии имя семи мифических мудрецов, которым боги открыли ведийские гимны)
                                                                                        
Rist - крест, крестик (risti ette lööma - креститься, перекреститься, piltl. oma risti kandma - нести свой крест)

Rist-enkolpion (kreeka "rinnal kantav") - крест-энколпион (греч. «носимый на груди, на сердце») (12.-13. saj. säilmepesaga rinnarist, valmistatakse vene meistrite poolt Bütsantsi traditsioone järgides - двустворчатый крест, в который вкладываются частицы святых мощей, были распространены на Руси в Х–ХIII вв., изготовлялись русскими мастерами византийских традиций)
                                                                                        
Ristimine - Крещение (kiriku sakrament, mille läbi puhastatakse inimene pärispatust ja ta sünnib uuesti Jumala lapseks - церковное таинство, при котором крещаемый после предварительного наставления в истинах христианской веры, при троекратном погружении в воду очищается от грехов и возрождается для жизни духовной, благодатной)                                                                                        
Ristimägi - Гора Крестов (asub Leedus, kus aastal 1608 ilmus tüdrukutest karjastele legendi järgi Neitsi Maarja, usklikel turistidel on kombeks sinna endast jätta rist, arvatakse, et riste on mäel üle 50 000 - место паломничества в Литве, куда верующие приносят и оставляют кресты, всего их в настоящее время насчитывается около 50 000, на этом холме по легенде явилась пастушкам Дева Мария)
                                                                                         
Ristimärk - крестное знамение (end ristimärgiga õnnistama - осенить себя крестным знамением)
                                                                                        
Ristikummardamise pühapäev - Крестопоклоннoe воскресенье (Suure Paastu 3. pühapäev, mil kummardatakse kiriku keskele toodud püha Risti - 3-е воскресенье Великого поста, совершается поклонение св. Кресту)
                                                                                        
Ristikäik - арочный (крестовый) свод (kandilist kloostrihoovi ümbritsev pealt kaetud sammaskäik - проход по периметру двора монастыря, поддерживаемый каменными столбами)
                                                                                        
Ristimiskirik (ristimiskabel) - церковь для крещения (часовня для крещения)
                                                                                        
Ristimisvaagen (ristimisnõu) - купель для крещения

"Ristisõda palvetega" - "крестовый поход молитв" (Rooma paavst Pius XI üleskutse veebruaris aastal 1930 protestiks kirikute tagakiusamise vastu Nõukogude Liidus - объявлен в феврале 1930 г. папой Римским Пием XI-м в знак протеста против притеснений церквей властями СССР)
                                                                                        
Ristisõjad - крестовые походы (11. saj. lõpuks kaotas Bütsansi impeerium suurema osa Väike-Aasiast, seoses sellega aastal 1071 pöörduski imperaator Aleksius I abipalvega paavsti poole, aastal 1095 kutsus paavst Urban II kristlasi üles Püha Maa vabastamiseks, kolm aastat hiljem oli vabastatud kogu Antiookia ja aastal 1099 Jeruusalemm, seega esimene ristisõda oli küllaltki edukas; aastal 1144 õnnestus moslemitel tagasi vallutada Edessa, algas teine ristisõda (halvasti organiseeritud ja ebaõnnestunud); aastal 1187 vallutab kurdide suur pealik Saladdin Jeruusalemma, algab kolmas ristisõda, mille käigus inglise rüütel Richard Lõvisüda purustab Saladdini ja nad kirjutavad alla relvarahu, tema kontrolli alla jääb terve rannik ja moslemid lubavad mitte takistada palverändureid Jeruusalemma külastamisel; neljas ristisõda nurjub veneetslaste ahnuse pärast, kuues ja viimane ristisõda (1228-1229) oli üsnagi edukas, vabastati Jeruusalemm, Petlemm ja Nazareth, aga juba aastaks 1291  langes kogu Väike-Aasia türklaste kätte -  причиной первого похода послужила просьба о помощи византийского императора Алексея I, потерявшего к 1071 большую часть Малой Азии, затем  в 1095 г. папа Урбан II призвал к походу для возвращения Святой земли, в 1098 г. была захвачена Антиохия, а в 1099 г. и сам Иерусалим, в 1144 г. мусульмане отбили Эдессу, что послужило поводом для 2-го  (неудачного) крестового похода, в 1187 г. великий вождь курдов Саладин захватывает Иерусалим, начался 3-й поход, в ходе которого Ричард Львиное Сердце разбивает Саладина, оставляя за собой побережье и право посещения Иерусалима, 4-й поход потерпел неудачу из-за жадности венецианцев, 6-й (1228-1229) оказался успешным, были взяты Иерусалим, Вифлеем и Назарет, однако к 1291 г. вся Малая Азия была вновь потеряна)
                                                                                            
Ristivanem (vader) - крëстный отец, крëстная мать (крëстные) (ristivanemad osalevad lapse ristimise sakramendis, vastutavad edaspidi lapse vaimse arengu eest - кумовья, крëстные родители ребëнка участвующие в таинстве его (еë) крещения в церкви, берут на себя ответственность духовного воспитания ребëнка)                                                             
                           
Ristiusk - христ. вера (vt. kristlus - см. христианство) 
                                                                                       
Ristitee - Крëстный путь (maalid katoliku kirikus (kokku 14, tähistades 14 peatust), mis kujutavad Jeesuse kannatusi teel Kolgatale - в Римско-католической церкви, изображение 14 сцен ("остановок") связанных со страданиями (по дороге на Голгофу) и смертью Иисуса Христа)
                                                                                        
Ristiusustama - обращать в христианство

Ristsed (varrud) - крестины 
                                                                                       
Rjassakandjaks pühitsemine - благословление на ношение рясы (toimub mungaks pühitsemisel - дается иноку при постриге (при первой ступени монашества))                                                                                        
Rogate-päevad (lad. "paluma") - "рогате" (лат. "просите") дни (Rooma kiriku traditsioonilised palvepäevad, mida tähistatakse 25. aprillil ja kolmel taevaminemispühale eelneval päeval eriliste palveprotsessioonidega andestuse ja õnnistuse palumiseks - традиционные дни молитвы в Римско-католической церкви)

Rollapäev – праздник Флора (Фрола)(народное название "скакалки") (18. august Setu õigeusus püha märtrite Florose ja Laurose surmapäev. Päeva nimetus tuleneb vene nimekujust Фрол - праздник Флора и Лавра, святые братья мученики жили во II веке, работали каменотёсами. На Руси неразрывно связаны с лошадьми, в их день устраиваются скачки, ни работать ни седлать не разрешено)

Meloodilise häälega Roman - Роман Сладкопевец (kristlik pühak, sünd. Süürias aastal 490, tuntuimate õigeusu kiriku kondakite autor (sealhulgas ka "Mu hing, mu hing, ärka üles ..."), Romanovite dünastia kaitsepühak - христианский святой, род. в Сирии в 490 г., автор знаменитого кондака "Душе моя, душе моя, восстани", преп. Роман являлся покровителем рода Романовых)
                                                                                        
Romuva - Ромува (Leedu eelsel rahvausundil põhinev usuline liikumine, usundi kesksed mõisted on harmoonia, moraal ja esivanematekultus - языческая вера литовского народа, опирается на литовскую мифологию, фольклор и этнологическое наследство)
                                                                                        
Rongpu - Ронгпу (kõrgeimal asetsev klooster maailmas (5400 m.), Everestil Tiibetis - самое высокогорное святилище в мире (5 400 м. над уровнем моря), гора Эверест, Тибет)                                                                                        
Rooma-Katoliku Kirik - Римско-Католическая Церковь (suurim kristlik kirik maailmas (üle 1 mlrd.), kiriku keskus asub Vatikanis, mis paikneb Rooma linnas Itaalias, termin (Rooma-Katoliku kirik) tekkis 16. saj. peale Reformatsiooni, kirikupeaks on paavst, kes on "ilmeksimatu" moraali ja usu küsimustes ja on Kristuse maapealne "asemik", vaimulikele on ette nähtud tsölibaat - церковная организация (само название возникло после Реформации 16 в.), представляющая римский католицизм как одно из основных направлений христианства (насчитывает более 1 млрд. прихожан), во главе церкви стоит папа Римский, рассматриваемый, как преемник cв. Петра и наместник Бога на земле, папа считается "непогрешимым" в вопросах морали и веры, управление находится в Ватикане (Рим, Италия), для священников предусмотрен целибат)
                                                                                       
Roš galuta - рош галут (Babüloonia juutide halduslik juht - лидер вавилонских евреев)
                                                                                        
Roš hašana (uusaastapüha) (juudi "aasta algus") - Рош-Хашан (на иврите"глава (начало) года") (juutidel uue aasta algus ja inimsoo esivanemate Aadama ja Eeva sünnipäev - Новый Год у евреев, с него начинаются 10 дней раскаяния в преддверии Дня Искупления, переходящий праздник)
                                                                                        
Roši - роши (õpetaja zen-budismis - наставник, учитель в дзэн буддизме)
                                                                                        
Rukkimaarjapäev - Успение (eesti rahvakalendri järgi Jumalasünnitaja Uinumise püha - одно из названий праздника Успения Пресвятой Богородицы согласно эстонского народного календаря)
                                                                                        
Rändurid Kristuses (lad. Viatores Christi) - путешественники во Христе (лат. Viatores Christi) (1960-ndal aastal asutatud ühing Iirimaal, ühingu eesmärgiks on värvata, koolitada ja saata vabatahtlikke jagama toetust abivajajatele, põhiliselt arengumaadesse - католическая миссионерская ассоциация мирян, основана в 1960 г. в Ирландии, целью организации является вербовка, тренировка и отправка добровольцев желающих оказать помощь нуждающимся в развивающихся странах)                                                                                        

Rüvetama - осквернять, осквернить (pühadust r. - осквернять святыню) 
                                                                                       
Rüvetamine - осквернение