Naaga (sanskr. naga - "madu") - наг (санскр. naga - "змея") (Tiibeti ja India usus esinev veevaim ehk näkk, kel on inimese pea, aga mao keha - змееподобные существа с головой человека, наг защитил своим капюшоном Будду от палящего солнца во время его медитации перед просветление)
                                                                                        
Naatsaretlased - назаряне (Naatsareti elanik, Jeesus Naatsaretlase järglased - житель Назарета, члены христианской общины, последователи Иисуса Назарянина)                                                                                        
Jeesus Naatsaretlane - Иисус Назарянин (Jeesuse Kristuse nimi tema elukoha järgi - житель Назарета, так называли Иисуса Христа в дни Его земной жизни)                                                                                        
Naburaed - набр-эд (Aksumi (Etioopia) linna peapreester - духовный глава в Аксуме и Лалибале (Эфиопия))
                                                                                        
Nam (sanskr. "jumalik nimi") - нам (санскр. "божественного имени") (kontseptsioon, millel põhineb Nanaki (sikhismi rajaja) õpetus meie teadmistest Jumala kohta - концепция на основе учения Нанака (основатель сикхизма) относительно всего, что можно познать о Боге)
                                                                                        
Nam simaram (sanskr. "nime meelespidamine") - нам симран (санскр. "напоминание божественного имени") (sikhide meditatsioon - медитация, как повседневная дисциплина сикхов)

Namaz (pärsia, sanskrit "palve, palvus") - намаз (перс., от санскр. "просьба, мольба") (palvus mida iga moslem peab sooritama 5 korda päevas (vt. Salat) - молитва у мусульман, совершаемая 5 раз в день (см. Салат))
                                                                                        
Nanak (guru) - Нанак (гуру) (1469-1539, sikhismi rajaja, sünnilt oli hindu - 1469-1539, основатель сикхизма в Индии)
                                                                                        
Narada - Нарада (legendaarne india tark, kes olevat tegutsenud vahendajana jumalate ja inimeste vahel - один из семи великих Риши, эзотерически является властителем событий в течение различных кармических циклов и олицетворением человеческого цикла)
                                                                                        
Naraka - нарака (budistlikus mütoloogias üks kuuest sansaara sfäärist, naraka on ümbersünniks kõige ebasoodsam, n. vastab katoliiklikule puhastustulele, vanaindia mütoloogias põrgu, koosneb 28st osakonnast vastavalt kuriteo liigile - в буддийской мифологии одна из шести сфер бытия в сансаре, самая неблагоприятная для перерождений; в древнеиндийской мифологии ад или совокупность адов, насчитывается до 28 отделений, согласно виду преступления)
                                                                                        
Nasarlased - назаряне (kristlik sekt, tekkis 19. saj. alguses Ungaris, olid väga kriitilised vaimulikkonna, kiriku hierarhia ja pühakute suhtes - христианская секта возникшая в 20-х годах 19 в. в Венгрии, выступали против духовенства, церковной иерархии и культа святых, в начале 20 в. слились с другими сектами)                                                                                  
      
Narteks (kreeka "laegas") - нартекс (греч. "шкатулка, ларчик") (kristliku kiriku lääne osa eeskoda - придвор западной части христианского храма)                                                                                        
Našim (juudi "naised") - Нашим (евр. "женщины") (Mišna määrus naiste kohta - раздел Мишны содержащий 7 трактатов о семье)                                                                                        

Natsareenid - назаряне (vt. nasarlased)

Naturalism (ladina naturalis – „looduslik, loomulik“) – натурали́зм (от лат. naturalis — природный, естественный) (filosoofiline seisukoht, mis eitab Jumala osadust, Tema üleloomuliku armu vajalikkust, väites, et  loodus on isereguleeruv integraalne süsteem, mis ei vaja väljaspoolt sekkumist – направление в философии, согласно которому природа выступает как единый и универсальный принцип объяснения всего сущего, при этом отрицая все "сверхъестественное", исключает необходимость участия Творца и Его божественной любви)
                                                                                        
Neitsi Maarja - Дева Мария (vt. Jumalaema)

Neitsi Maarja maja - Дом Пресвятой Девы Марии (asub Efesoses, Türgi. Maja leiti üles XIX saj. prantsuse preester Guyeti poolt, kes lugedes raamatut ühe saksa nunna Jumala ilmutustest, otsustas maja üles leida, Katariina Emmerlich (1774-1824) väidetavalt sai ilmutuse Neitsi Maarja maja asukohast - находится в г. Эфес, Турция. В конце XIX в. католические священники в Смирне, в частности, французский священник Гуйе узнав о загадочном рас­сказе Катерины Эммерих (немецкой монахиня, жившей в 1774—1824 гг.) отправились в Эфес, где и обнаружили небольшой домик полностью соответствовавший её рассказу)
                                                                                        
Neitsi Maarja sündimise püha - Рождество Пресвятой Богородицы (tähistatakse 8.septembril, esmakordselt peeti seda püha 5. saj. Jeruusalemmas, Neitsi Maarja sündis õiglastest vanematest Joakimist ja Annast, kes olid lastetud ja on veetnud palju aega paastudes ja palvetades paludes Jumalat neilt ära võtta sigimatuse needus, tänu nende kannatlikkusele ja usule sündiski neile tütar - праздник отмечается 8 сентября, первые празднования в 5 в. в Иерусалиме, установлен в честь рождения от праведных Иоакима и Анны Девы Марии, будучи уже в пожилом возрасте они неустанно в посте и молитвах обращались ко Господу с просьбой послать им ребенка, благодаря их терпению и вере Господь избавил их от неплодства)
                                                                                         
Nelikevangeelium - Четвероевангелие (Uue Testamendi nelja esimese raamatu ühisnimetus - общее название первых четырех книг Нового Завета)                                                                                       
Nelipühad - день Святой Троицы; Пятидесятница (kristlik püha, millega mälestatakse Püha Vaimu laskumist apostlitele 10 päeva pärast Jeesus Kristuse taevaminemist ja 50 päeva pärast tema ülestõusmist, loetakse Kiriku sünnipäevaks - празднуется в 50-й день от Пасхи (в воскресенье 7-й недели), в этот день совершилось сошествие Св. Духа на апостолов, в результате чего они начали проповедовать на разных языках, считается днем основания церкви)
                                                                                        
Nelipühade keskpäev - преполовение (слав. "половина") Пятидесятницы (viiekümne päeva keskpaik Paasapüha ja Püha Vaimu mahatulemise vahel, üks väga vana kristlik püha - празднуется в среду четвертой седмицы по Пасхе (половина времени от Пасхи (25 дней) до сошествия Святого Духа на апостолов))                                                                                        
Nelipühikirik - церковь пятидесятников (kõige kiiremini arenev protestantlik kirik maailmas, Brasiilias umbes 30 mln. usklikke, denominatsiooni suurim kirik asub Seoulis, koguduseliikmete arv on 800 000 inimest - самая быстрорастущая протестантская церковь в мире, в Бразилии насчитывает около 30 млн. прихожан, самая большая церковь находится в Сеуле и насчитывает около 800 000 прихожан) 
                                                                                        
Nelipühilased - пятидесятники (nelipühiluse pooldajad - сторонники пятидесятничества)
                                                                                        
Nelipühilus - пятидесятничество (protestantlik usulahk, tekkis 1901.a. Kansase osariigis USA-s, õpetus rajaneb peamiselt Uuel Testamendil, usuvad Jeesus Kristuse peatset taastulemist, peamine element nelipühilaste õpetuses on Püha Vaim - протестантское течение, основателем является бывший методистский священник Чарльз Фокс, отсчет ведется от 01.01.1901 г., когда одна из учениц библейской школы в штате Канзас (США) заговорила на якобы не знакомом ей китайском языке, специфическая черта п. вера в возможность крещения верующих Духом Святым, в результате чего люди получают дары Святого Духа и прежде всего дар говорения на иных языках)                                              
                                          
Neljakümnepäeva palve - сорокоуст (õigesu kiriku traditsioonide järgi surnud inimese mälestamine Liturgial neljakümne päeva jooksul peale tema surma - согласно установившейся традиции православной церкви поминание усопшего на литургии в течение 40 дней после его смерти)
                                                                                        
Neobiidid - необиты (monofüsiitide haru, arvasid, et loomult ühtses Jeesuses ei saa eristada ei jumalikke ega inimlikke omadusi - группа монофизитов, по имени Стефана Ниобея, считали, что единая природа Христа не имеет свойств, в которых выражалось бы отличие божественности от человечности)
                                                                                        
Neofüüt (kreeka néophytos - "vast-istutatu")  - неофит (от греч. néophytos - "недавно насажденный") (usundi või õpetuse uus pooldaja - новый приверженец, сторонник  какой-либо религии или учения)
                                                                                        
Neokonfutsianism - неоконфуцианство (asutajaks tuntud hiina filosoof Zhu Xi (1130-1200), Nelikraamatute looja, mille kommentaarid olid hiina riigieksamite osaks kuni 1905 aastani - основателем н. является Чжу Си (1130-1200) китайский философ династии Сун, ему принадлежит заслуга создания конфуцианского Четверокнижия, комментарии к которому входили в систему государственных экзаменов до 1905 г.)
                                                                                        
Neo-ortodoksia - "неоортодоксия" ("диалектическое богословие", "бартианство") (mõistet kasutatakse nii Karl Barthi (1886-1968) seisukohtade väljendamiseks kui ka iseloomustamaks seda, kuidas ta kasutas ja tõlgendas reformeeritud ortodoksia perioodil tehtut - термин "диалектическое богословие" происходит от идеи о "диалектической связи между Богом и человечеством", выраженной К. Бартом (1886-1968), "неоортодоксия" возникла как реформа реформатской ортодоксии авторов 17 в.)                                      
                                                  
Nepsis (kreeka - "ärkvel olek") - непсис (греч. "бодрствование) (vaimne karsksus - духовное трезвение)
                                                                                        
Ner tamid (juudi "igavene valgusti") - нер тамид (евр. "вечный светильник") (sünagoogis alaliselt põlev lamp - вечный огонь, лампа в синагоге, которую помещают выше и немного впереди арон-кодеш) 
                                                                                       
Nesikin ("puudulikkus") - Незикин ("ущербы") (Mišna määrus kahjustuste kohta - раздел Мишны содержащий 10 трактатов о гражданских и уголовных судебных делах)                                                                                        
Nestoriaanlus - несторианство (vääruskumus, et Jeesuses oli kaks isikut: inimese poeg ja Jumala Poeg ning Maarja ei olnud tegelikult Jumalaema, aga ainult Kristuse-sünnitaja; see väärõpetus tekkis 5. saj. Konstantinoopoli ülempiiskop Nestoriuse eestvedamisel - течение в христианстве основанное в Византии Несторием, патриархом Константинопольским в 428-431, утверждавшим что И. Христос был рожден человеком и лишь впоследствии воспринял Божественную природу и Дева Мария не есть Богородица, а всего лишь Христородица)
                                                                                        
New Age (inglise "Uus Ajastu") - "Новый век" ("Нью Эйдж") (vaimne liikumine, mis hõlmab paljusid alternatiivseid maailmavaateid ja elulaade, liikumist võib iseloomustada kui alternatiivi peavoolu Kristusele, liikumise juured on Lääne esoteerikas, religioosses perspektiivis, mis on tagasiviidav; 2. sajandi gnostitsismini - общее название группы синкретических оккультных течений, основной доктриной которых является "восхождение" избранной , "просветленной" части человечества до уровня богочеловека, начало возникновения движения можно отнести к 1875 г., когда Е. П. Блаватская основала в Нью-Йорке Теософское общество Америки, само название"New Age" ввела в оборот спиритический медиум Алиса Бейли (умерла в 1949 г.))
                                                                                        
Nichireni budism - ничирен буддизм (jaapani munk Nichireni nime järgi (1222-82), kes arvas, et buddha õpetuse tõeline tuum on Lootuse suutras - японская секта ничирен названа по имени своего основателя Ничирена (1222-1282), который был убежден, что вся истина буддизма содержится в Лотосовой сутре)                                                                                        
Nigulapäev - день Святого Николая ( Püha Nikolause mälestuspäev 6. detsembril ja 9. mail luteri kirikus - день памяти cв. Николая угодника в лютеранской церкви, отмечается 2 раза в год 6.12 и 9.05)
                                                                                        
Niiluse tütred - дочери Нила (naiste rahvusvaheline heategevusega tegelev ühing, peavad olema šrineritega abielus või nende sugulased - женская международная масонская организация, члены организации обязаны состоять в браке со шринерами или их родственниками)
                                                                                        
Nikolaiidid - николаиты (gnostikute eelkäijad, eitasid Apostlite otsust läkituses (Apostlite teod: 15-29) Antiookia ja Süüria elanikele, ei pidanud abielurikkumist patuks - предшественники гностиков, отрицали ограничительные постановления Апостольского собора (Деян: 15-29) и не считали прелюбодеяние грехом)                                                  
                                      
Püha Nikolaus, Imetegija - святой Николай-Чудотворец (õigeusu kiriku suur imetegija (270(280)-06.12.334.a.), Lüükias asuva Myra linna (kaasaegne Türgi) piiskop, temast on väidetavalt saanud alguse Jõuluvana traditsioon, Nikolause pühad säilmed asuvad  Bari linnas Itaalias, need toimetati sinna 09.05.1087.a., Venemaa, meremeeste ja laste kaitsepühak  - великий христианский  чудотворец (245-06.12.334) , был епископом города Миры в Ликийской области Малой Азии, святые мощи находятся в итальянском городе Бари, перенесены туда 9 мая 1087 г., самый почитаемый святой в России, был широко известен делами милосердия и через века  в народных традициях разных стран явился прообразом нынешнего Деда Мороза, Санта Клауса и т. д.) 
                                                                                           
Nimbus (ladina nimbus - "pilv") - нимб (лат. nimbus - "облако") (särapärg jumaliku või püha isiku pea ümber, tavaliselt kujutatakse hõljuva rõnga kujul - в иконографии сияние вокруг головы Христа, Богородицы и святых; pühaku n. - ореол святого, märtri n. - ореол мученика) 
                                                                                       
Nimekristlane - "дутый" христианин 
                                                                                       
Nimepäev (Inglipäev) - именины (день ангела) (pühaku, kelle nime kristlane kannab, mälestuspäeval peetav püha, näiteks Jaanipäev on Ristija Johannese päev, seepärast ka Johanneste, Juhanite ja Jaanide nimepäev - отмечаемый каждым христианином день в честь святого, имя которого он носит)
                                                                                        
Ningmapa (nyingmapa) - ньингмапа (ньингма-па) (vana Tiibeti usu koolkond, mille õpetused öeldakse olevat tulnud Alg-Buddhalt Samantabhadralt, sai ametliku kinnituse aastal 978, 16. saj. aga mungaordu staatuse - школа тибетского буддизма, утверждена официальна в 978 г., в начале 16 в. преобразована в монашеский орден, основу учения составляют заново открытые "сокровенные тантры")
                                                                                        
Nirvaana (sanskr. "vaibumine") - нирвана (на санскр. "затихание, ослабевание") (valgustunud ehk virgunud olu, "rahu ja ülima õnne seisund, ilma eksimõtteta, isekuseta ja tujukuseta", budistide elusiht - у буддистов понятие, обозначающее состояние освобождения от страданий (моментальная нирвана, жизненная нирвана и вечная нирвана),  является конечной целью жизни буддиста)
                                                                                        
Nirvikalpasamadhi - нирвикальпа (joogas üks Jumala tajumise kõrgemaid astmeid - высшая стадия йогической практики - полное слияние с Божественным сознанием)                                                                                        
Nizariidid - низариты (ismailiitide suurim rühm, šiiitide harudest ainukene rühmitus, mis tunnistab tänini elavat imamaati, oma nime saanud Nizari (11. saj.) järgi, kes oli kaliif Mustansiiri vanim poeg - секта исмаилитов, название получили по имени Низара (11 в.) старшего сына фатимидского халифа Мустансира, у последователей секты воспитывалась готовность к самопожертвованию и беспрекословное повиновение приказу руководителя)
                                                                                        
Noetaanlus - ноэтанство (monarhiaanluse hereetiline haru, tekkis 3. saj., asutajaks Epigon, Noeti (visati kirikust välja aastal 230) õpilane - еретическая школа выросшая на базе монархианства, основал Эпигон ученик Ноэта отлученного от церкви в 230 г.)

"Non licet vos esse"  (ladina "sa ei tohi elada") - (лат. "не должно вам быть") (selle lausega surmati esimesed kristlased Rooma imperaatorite poolt - этим приговором римские императоры лишали первых христиан права на жизнь)
                                                                                        
"Noorstaarets" - младостарец (õigeusklik "staarets" vaimuliku eksituse seisundis - в православии "старец" находящийся в состоянии прелести)                                                                                        
Novatsiaanid - новициане (3. saj. kristlik sekt, kaldusid äärmustesse, näiteks, "patuste" inimeste kirikuskäimise keeld - христианская секта появившаяся в 3 в. и выступавшая за сохранность изначальных принципов первохристианских истин, на практике уклонялись в крайности, как то не принятие "грешников" в лоно церкви и т.д.)                                                                                        
Noveena (lad. novena - "üheksa")- новена (лат. novena - "девять") (Lääne kirikus 9-päevane palvetamistsükkel - девятидневное моление в Западной церкви)                                                                                        
Novemdieles - novemdieles (paavsti surma puhul üheksa päeva kestev leinaperiood - 9-дневный траур в случае смерти папы Римского)                                                                                       
Noviits - послушник, послушница
                                                                                        
Novus Ordo - Новус Ордо (rooma-katoliku kirikus uus missa kord , mis alates 1970. aastast tehti kõikjal Kirikus soovitavaks - новый порядок традиционной католической мессы принятый в 1970 г., не является строго обязательным)

Nudistide kabel ("White Tail Chapel") - община "White Tail Chapel"(asub Virginia osariigis (USA), sinna oodatakse inimesi nii nagu Looja neid on loonud, pastor Allen Parker jutlustab ka alasti - членам общины разрешено появляться на "богослужении"... в обнажённом виде! ...и даже венчаться!, местный пастор Аллен Паркер ведёт проповеди также в обнажённом виде, располагаются в штате Виржиния, США)
                                                                                        
Nunn - монахиня (askeetlik ilmaelust eralduja (naisisik) - член монашеского ордена для женщин, живущих в монастыре и давших обет нестяжания, целомудрия и послушания, kõnek. монашенка; vaga n. - благочестивая монахиня, nunnaks pühitsema -  постригать/постричь в монахини)
                                                                                        
Nunnaklooster - женский монастырь 
                                                                                       
Nunnakong - келья монахини 
                                                                                       
Nunnarüü - одежда монахини
                                                                                        
Nuntsius (lad. nuntius - "sõnumitooja") - нунций (лат. nuntius - "вестник") (paavsti saadik - высший дипломатический представитель Ватикана)

"Nutumüüri naised" - "Женщины Стены Плача" (Iisraeli naisteassotsatsioon (asutati aastal 1988), mis seab oma tegevuse eesmärgiks meeste&naiste võrdsete palveõiguste andmise Nutumüüri ääres (sealhulgas Toora lugemise, tefillini ja kippa kandmise) - организация, выступающая за равные права для мужчин и женщин у Стены Плача (право молиться в кипах и талитах, с наложением тфилин и чтением Торы))
                                                                                        
Nädalapüha - Шавуот (ивр. "недели") (juudi rahva püha, peetakse 7 nädalat peale paasat seaduse andmise mälestuseks - праздник в честь дарования евреям Торы и 10 заповедей, празднуется на 50-й день после Песаха)
                                                                                        
Nöörvöö (lad. сingulum) - сингулум (лат. сингулум) (linane köis, mida missat pidav vaimulik kannab ümber piha alba ja ristatud stoola peal - пояс, которым подпоясывается католический священник, если альба не плотно прилегает к телу)