Батюшка Том - isake Tom (первый ирландец за последнее тысячелетие в истории Ирландии, посвящëнный в 2006 г. в сан священника в Греческой православной церкви г. Дублина - esimene iiri rahvusest Dublini Kreeka õigeusu kirikus ametissepühitsetud (aastal 2006) preester viimase tuhande aasta jooksul Iirimaa ajaloos)

Dia dhuit (ирланд. "Бог тебе") - Dia dhuit (iiri "Jumal sulle") ("Здравствуйте" по-ирландски - "Tere" iiri keeles)

"Капучино паства" - "cappuccino kogudus" (приход, где всë выглядит внешне благоприятно и благопристойно, но на самом деле вера слаба и как-бы "разбавлена" (выражение ирландских священников) - väljend Iirimaal, mida kasutatakse koguduse kohta, kus asjad tunduvad väliselt korras olevat, aga tegelik usk on nõrk ja "lahustuv")

Гора Карантуилл - Carrauntoohil mägi (самая высокая гора (1038 м.) Ирландии в графстве Керри, в 1976 г. на вершине был воздвигнут 5-метровый металлический крест - Iirimaa saare kõrgeim mägi (kõrgus 1038 m), asub Kerry maakonnas)    

Келлская книга - Kellsi raamat (наиболее значительный манускрипт средневекового ирландского искусства, создан в 800 г. ирландскими монахами, состоит из 4 Евангелий (на латинском языке), хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия - Iirimaa rahvuslik aare, koostatud 9. saj. alguses iiri munkade poolt, käsikiri on ladinakeelne ning sisaldab Uue Testamendi nelja Evangeeliumit, hoitakse Trinity kolledži raamatukogus (Dublin)) 

Книга из Дарроу - Durrow raamat  (старейший из манускриптов, созданных в Ирландии. Хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия - vanim (aastast 650) illustreeritud iiri käsikiri (Evangeeliumraamat), hoitakse Trinity kolledži raamatukogus (Dublin)) 

Орден оранжистов - lojalistide ordu (самый крупный протестантский орден в Ирландии, создан в 1795 г., каждый год 12 июля проводят марш-парад посвященный победе протестантского принца Вильяма Оранского над католическим королем Джеймсом (Яковым) Вторым в 1690 г. - asut. 1795.a., Iirimaa suurim protestantlik ordu, võiduparaad korraldatakse igal aastal 12. juulil, millega tähistatakse troonipärija William III võitu Boyne lahingus oma katoliiklasest  äia kuningas James II üle)                                                                   

Палладий - Palladius (первый епископ в Ирландии, был отправлен папой Римским Целестином I в 431 г. для окормления небольшой группы местных христиан - esimene piiskop Iirimaal, pühitseti Paavst Coelestinuse poolt Iirimaa piiskopiks aastal 431)

Папское поколение - paavsti lapsed (термин, применяемый в отношении поколения ирландцев 70-х годов, чьё религиозное воспитание в многом сформировалось под влиянием выдающейся личности папы Иоанна Павла II-го - väljend, mida kasutatakse Iirimaal viidates 70-datel sündinud põlvkonnale, millele paavst Johannes Paulus II oli erakordseks eeskujuks) 
                                                                                        
Путешественники во Христе (лат. Viatores Christi) - rändurid Kristuses (lad. Viatores Christi) (католическая миссионерская ассоциация мирян, основана в 1960 г. в Ирландии, целью организации является вербовка, тренировка и отправка добровольцев желающих оказать помощь нуждающимся в развивающихся странах - 1960-ndal aastal asutatud ühing Iirimaal, ühingu eesmärgiks on värvata, koolitada ja saata vabatahtlikke jagama toetust abivajajatele, põhiliselt arengumaadesse)
                                           
Св. Валентин - püha Valentinus (Valentin) (священник, проповедник христианства, защитник всех влюбленных, умер смертью мученика 14.02. 269-270 гг., мощи святого находятся в церкви кармелитского ордена г. Дублина, a по утверждению испанских католиков в в одной из церквей Мадрида - armunute kaitsepühak, suri märtrisurma 14.02. 270.a. paiku, pühaku säilmed asuvad karmeliitide kirikus Dublinis)

Св. Лоуренс О'Туул - Püha Laurence O'Toole (покровитель города Дублина, главный епископ города в 1162-1179 гг., канонизирован папой Римским в 1225 г - Dublini peapiiskop aastatel 1162-1179, kanoniseeriti aastal 1225, Dublini linna patroon)

Св. Патрик - püha Patrick (точное место и время его рождения неизвестны, прибыл в Ирландию в 432 г., с этого года началось обращение ирланцев в христианскую веру, покровитель Ирландии и Нигерии, место и время кончины неизвестны, день cв. Патрика отмечается 17 марта (?461 г.) - Iirimaa ja Nigeeria kaitsepühak, oletetavasti sündis Walesis, täpset kuupäeva ei ole teada, pani aluse kristluse levitamisele Iirimaal, suri arvatavasti 17. märtsil 461. aastal)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Собор Святого Патрика - püha Patricku katedraal  (самый большой собор Ирландии (имеет статус кафедрального собора), основан в 1192 г., одним из его деканов был знаменитый писатель Джонатан Свифт (1667-1745) - suurim gooti kirik Iirimaal, asutati aastal 1192, katedraali kõige kuulsam dekaan oli kirjanik Jonathan Swift (1667-1745))

Собор Христа - Kristusekirik (Christchurch) (главный кафедральный собор Дублина, основан в 1030 г. королем викингов Ситригом Силкенбергом - Dublini keskaegne katedraal, mis rajati umbes aastal 1030 veel Norra (kuningas Sitric Siidihabe) viikingite ajal Iirimaal)

Cообщество Христианских братьев - Kristlike vendade ühing (первый мужской орден Ирландии получивший одобрительную грамоту из Рима, основал преподобный Эдмунд Райс в 1820 г., более 200 лет занимали доминирующую позицию в школьном образовании ирландских детей - asutatud Edmund Rice'i poolt, esimene iiri meeste ordu, mis kinnitati Rooma aukirjaga, 200 aasta jooksul mängisid väga tähtsat rolli iiri alg- ja keskhariduse süsteemis)
   
Cторонники "позднего Патрика" - "Hilise Patricku" koolkond (считают, что годы жизни святого приходятся на 420-490 годы, исходя из того факта, что почти все его соратники и ученики ушли из жизни к началу 6 в. - paigutavad Patricku eluaastad ajavahemikku u. 420.-490.a., toetuvad faktile, et väga paljud Patricku õpilasteks ja kaaslasteks peetud isikud on mitmesuguste allikate põhjal surnud 5. sajandi lõpus ja 6. sajandi esimesel poolel, Thomas O'Rahilly, Liam de Paor)                                                                                        
                                                                                                                                                                          
Школа "раннего Патрика" - "varase Patricku" koolkond (представители этой школы исходят из социально-политического положения в Британии в 5 в. и определяют годы жизни святого Патрика как 390-460 после Р.Х. - paigutavad Patricku eluaastad ajavahemikku umbes 390.-460.a., nende argumentatsioon on suurel määral rajatud sotsiaal-poliitilisele olukorrale 5. saj. Britannias, J. Bury, R. P. C. Hanson ja D. Howlett)