Юлианский календарь (старый стиль) - Juuliuse kalender (солнечный календарь, разработанный при участии Юлия Цезаря и введëнный с 45 до Р. Х., сохраняется в некоторых православных церквях: в Иерусалимской, Русской, Грузинской и Сербской церквях - kalender, mille kehtestas Julius Caesar, jõustus 45 eKr., mõned õigeusu kirikud kasutavad seda tänini (Jeruusalemma, Vene, Gruusia ja Serbia Õigeusu Kirikud))
Юлианисты - julianistid (последователи епископа Галикарнасского Юлиана, бежавшего в Египет в 519 г., утверждал что тело Христово нетленно с воплощения, а несоответствующие этому явления Его земной жизни были лишь видимостью, поэтому противники называли их нетленнопризрачниками - piiskop Julianuse järgijad, Julianus põgenes aastal 519 Egiptusemaale, väitis, et Jeesuse keha on kõdunematu ja kõik sellele vasturääkivad nähtused olid puht optiline pete)
Юродивый - аrulage (подвижник имеющий высокую степень святости, но прикрывающий это мнимым безумием - Jumala pärast meeletu)
Юродство - аrulagedus (высокая степень святости скрываемая за мнимым безумием - Jumala pärast meeletus)
Юродство ("Христа ради") - Kristuse pärast meeletu (духовно-аскетический подвиг ставший национальным феноменом Руси 15-17 вв., заключался в отказе от общепринятых норм и принятии на себя образа безумца - askeetlik eluviis, mis seisneb kõikide üldtunnistatud elunormide hülgamises ja hullumeelse kuju enda peale võtmises, oli eriti levinud Venemaal 15.-17. sajаndil)