Эзотерика (на старо-греч.  esõterikos - "внутренний") - еsoteerika (vanakreeka esõterikos - "sisemine") (тайное учение о внутренней природе, предназначенное только для избранных, осведомленных - selle nime all mõistetakse religiooni, müstika ja maagia salateadmisi , mis on kättesaadavad üksnes pühendatute siseringile)                                                                              
          
Экавьявахарика - ekavyahrika (школа ветви махасангхика, возникла во 2 в. до Р.Х.,  полагали, что интеллект по природе своей пребывает выше всякой скверны - hinajaana koolkond, arenes Mahasanghikast umbes 180.a. eKr.)
                                                                                        
Экзархат - eksarhaat  (крупная церковная область, лежащая за пределами той страны, где находится патриархат - suur kirikuala, mis asub väljaspool selle maa piire, kus asub patriarhaat) 
                                                                                       
Экзарх (греч. exarchos - "правитель") - eksarh (kreeka exarchos - "valitseja") (архиерей управляющий крупной церковной территорией, подчиняется патриархату, но обладает определенной самостоятельностью - piiskop, kes valitseb suurt kirikuala, allub patriahaadile aga omab ka teatud iseseisvust) 
                                                                                       
Экзегеза - eksegees  (наука и искусство толкования текстов, особенно библейских - teadus tekstide, eelkõige Piibli interpreteerimisest)                                                                                        

Экзегет - eksegeet (толкователь библейских текстов - Piibli tõlgendaja)
                                                                                        
Экзегетика (греч. exēgēsis - "изъяснение, толкование") - eksegeetika (kreeka exēgēsis - "seletamine")(раздел христианского богословия, занимающийся толкованием текстов Священного Писания - ristiusu teoloogia osa, mis on pühendunud Pühakirja tekstide tõlgendamisele)
                                                                                        
Экземпляризм (лат. exemplar - "пример, образец") - eksemplarism (lad. exemplar - "näidis, eeskuju") (teatud lunastuskäsitlus, mis rõhutab Jeesuse Kristuse poolt oma järgijatele jäetud moraalse või religioosse eeskuju tähendust - учение о Боге как прообразе, отражением которого является все земное и конечное)                                                                                        

Экзорцизм (греч. еxork zein - "заклинать") - eksortsism (kreeka exork zein - "loitsima, manama") (религиозная практика изгнания злых духов (демонов) из одержимых ими людей посредством молитв, заклинанием именем Бога и т.п. - kurja vaimu väljaajamine patusest inimesest, mis toimub rituaali ja sõna maagilisel jõul ja leiab aset väljaspool kirikut või selle eeskojas) 
                                                                                       
Экзотерика - eksoteeria  (эзотерика противоположность, то что доступно широким массам - esoteerika vastand, väline, kõigile avatud teadmised)                                                                                        
Экклезия, экклесия (греч. "народное собрание") - ekklesia (kreeka  "väljakutsutute kogu") (верховный Государственный орган древней Греции; раннехристианская община - Vanas Testamendis kasutati seda terminit valitud rahva kohta, kristlased võtsid selle kasutusele, kuulutades, et nemad on uus Jumala valitud rahvas)
                                                                                        
Экклезиология - ekklesioloogia (учение о церкви - õpetus kirikust) 
                                                                                       
Экскоммуникация - ekskummunikatsioon (отлучение верующего от церкви при серьезных нарушениях церковных законов - kirikus kanoonilise õiguse järgi raskeim karistus mida võib rakendada koguduseliikme suhtes - kogukonnast väljaviskamine)
                                                                                        
Экскоммуниковать (экскоммуницировать) - ekskommunitseerima (отлучить от церкви - kirikust välja viskama)
                                                                                        
Экумения (экуменизм) (греч. oikuménē - "мир, вселенная") - оikumeenia (oikumenism) (kreeka oikuménē - "maailm") (международное движение за объединение всех христианских церквей - rahvusvaheline liikumine, mis püüdleb kõigi kristlaste ja kristlike kirikute ühtsuse poole) 
                                                                                       
Экуменический,-ая,-ое,-ие - оikumeeniline (касающийся объединения церквей - üldkiriklik, kirikuid tervikuna puudutav)

Элиоз - Elioz (еврейский раввин принесший из Иерусалима в Мцхету (Грузия) часть Ризы Господня а именно срачицу. Шах Аббас I прислал в 1625 году часть Ризы Господня в дар Патриарху Филарету (1619-1633) и царю Михаилу - juudi rabi, kes tõi Jeruusalemmast Mtskhetasse (Gruusia) osa Issanda alussärgist.Šahh Abbas I saatis 1625. aastal selle osa patriarh Filaretile (1619-1633) ja tsaar Miikaelile kingituseks)
                                                                                       
Эма (яп. "лошадиная картинка") - ema (jaapani "hobusepilt") (деревянная табличка с пожеланиями и просьбами, которую японец обычно вывешивает в храме - puust tahvlike, millel on kujutatud hobune või tänapäeval miski muu, millele jaapanlane kirjutab soovi või palve ja riputab pühamusse üles)
                                                                                        
Эманация  (позднелат. emanatio - "истечение") - emanatsioon (lad. emanatio - "väljavoolamine") (истечения творческого Логоса как "первоогня", пронизывающего своими потоками, всë бытие, вплоть до "холодной", неорганической материи - jumaliku tule väljavoolamine, mis läbib kogu maailma, sealhulgas "mitteorgaanilist mateeriat")                                                                                        
Эмерит - emeriit  (заслуженный на пенсии епископ (в лютер. церкви) - luteri kirikus väljateeninud erupiiskop) 
                                                                                       
Эмир (араб. amīr - "повелитель, вождь") - emiir (araabia amīr - "valitseja") (в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя - valitsejatiitel islamimaades)                                                                                        
Эмират - emiraat  (государство в странах мусульманского Востока, возглавляемое эмиром - emiiri valitsuspiirkond)
                                                                                        
Эмпоры (хоры)  - empoor (балкон внутри церкви - rõdu kirikusaalis) 
                                                                                       
Эн Соф (евр. "беспредельный") - En Sof ("lõputu") (в каббалистическом иудаизме скрытое имя Бога, открывается в 10 эманациях Бога - juudi müstikutel Jumala varjatud nimi, avaldab end jumaliku reaalsuse kümnes eri aspektis) 
                                                                                       
Энциклика - entsüklika (послание Папы Римского духовенству по важным религиозным, нравственным и социально-политическим проблемам - paavsti ringkiri kõigile piiskoppidele, mille seisukohad kuuluvad täitmisele) 
                                                                                       
Эпиклесис (греч. epiklesis - "призыв") - epiklees (kreeka epiklesis - "üleskutse") (молитва о сошествии Святого Духа на предлежащие дары во время анафоры - anafoori keskne palve, et Püha Vaim tuleks maha aujärjel lebavate andide peale) 
                                                                                       
Эремит - еremiit (монах-отшельник - erakmunk) 
                                                                                       
Эремитство - eremiitlus (форма отшельнического монашества по типу анахоретского - munkluse vorm, inimene eraldub ühiskonnast, et elada kusagil kauges ja kõrvalises paigas, näiteks kõrbes) 
                                                                                       
Эрец Исраэль - Erez Iisrael (земля обетованная, государство Израиль, земля обещанная евреям Господом - Piibli järgi juutidele lubatud maa)                                                                                        
Св. Эркенвальд - püha Erkenwald (епископ Лондона (693), покровитель города - Londoni kaitsepühak, linna 7. saj. piiskop) 
                                                                                       
Эрув  - eruv (особая ограда (часто символическая), обозначающая границы "владения" у евреев, также зона, где допускаются некоторые действия в Шаббат - Sabati päeval tsoon, mille piires on lubatud transpordivahendite liikumine)
                                                                                        
Эстония (земля Марии) - Maarjamaa 
                                                                                        
Эстоноземелец (житель земли Марии) - maarjamaalane
 
Эсхатология (греч. eschatos - "последний" ja logos - "учение") - eshatoloogia (eskatoloogia) (kreeka eschatos - "viimane" ja logos - "õpetus") (учение о конечной судьбе мира и человека - tegeleb maailma lõpu, messia tuleku, keha ülestõusmise, hinge surematuse, surmajärgse elu küsimustega)
                                                                                        
Эфиопская Библия - еtioopia Piibel (христианская Библия, включает в себя 81 книгу, наиболее полно представляет апокрифические произведения (книга Юбилеев, книга Еноха и т.д.), перевод еврейской Библии и Нового Завета на древнеэфиопский язык был завершен в 676 г. - kristlik Piibel, koosneb 81st raamatust, sealhulgas ka apokrüüfilised teosed ,millest juudi Piibel ja kristlik Uus Testament tõlgiti etioopia keelde aastaks 676)
                                                                                        
Эцей хаим ("древки жизни") - azej hajjim ("elu puud") (деревянные палочки, которые поддерживают пергамент свитка Торы по мере его развëртывания по ходу годичного цикла еженедельных чтений - kepp, mille ümber on keritud toorarull)