Дабтара - dabtara (в Эфиопской церкви духовные лица, не имеющие священного сана, но заведующие религиозным обучением, перепиской книг и церковным пением - Etioopia kiriku vaimulik)
                                                                                        
Дават - dawa (araabia "kutse, usutunnistus") (религиозный призыв в исламе, призыв к исламу, в ислам - "kutse islamisse")
                                                                                        
Давид - Taavet (второй царь древнего Израиля, автор многих псалмов Библии, жил в 10-11 вв. до Р.Х., сразил пращой великана Голиафа, сделал город Иерусалим столицей,  подготовил строительство Храма (позже довершит дело его сын Соломон)  - (1005-965) tulevase Messia esiisa, juudi rahva teine kuningas, sai hirmuäratavast vilistist Koljatist jagu lingu ja kiviga, tegi Jeruusalemma pealinnaks, alustas Templi ehitamiseks valmistustööd (Templi ehitamist lõpetab hiljem tema poeg Saalomon))                                                                                        

Даиф (араб. "слабый") - daif (araabia "nõrk") (слабый хадис - islamis kinnitamata hadith)
                                                                                        
Даймоку - daimoku (третий "тайный закон" Нитирэна, утверждавшего в 1264 г., что ограничиваясь только семью знаками на-му-мё-хо-рэн-гэ-кё и произнося их нараспев можно достичь состояния будды -  Nichireni (1222-1282) kolmas "salapärane seadus" , väitis, et seitsme püha silbi "na-mu-mjo-ho-ren-ge-kjo" leelutamisest piisab buda seisundisse jõudmiseks)
                                                                                        
Дака - daka (эманация центральной фигуры мандалы, выполняющая четыре активности, мужской эквивалент дакини - budismis meessoost haldjas ehk ingel, kes tegutseb õpetusekaitsjana, sõnumitoojana või mõtlus-jumalana)
                                                                                        
Дакини - dakini (в буддизме направления ваджраяны женщина-лама, наставница; в индуизме женские божества - budismis naissoost haldjas ehk ingel, kes tegutseb õpetusekaitsjana, sõnumitoojana või mõtlus-jumalana) 
                                                                                       
Далай-Лама (монгол.  далай - "море (мудрости)" и лама - "высший") - Dalai-laama (mongoli dalai - "tarkuse meri" ja laama -"ülim") (титул первосвященника буддийской церкви в Тибете, институт почитания далай-ламы зародился в начале 16 в. - Tiibeti budismis peetakse dalai-laamat Avalokitešvara ümbersündivaks kehastuseks, nimetus võeti kasutusele alles aastal 1578) 
                                                                                       
Дао де цзин ("Классический путь и его сила") - Dao Dejing ("Kulgemise väe raamat") (является главным текстом, на котором основана философия даосизма - taoismi põhiteos, 4.-3. saj. eKr.)

Даосизм (кит. дао - "путь") - taoism (вероисповедание в Китае, система взглядов и практик направленных на достижение состояния тао: изначальное состояние вселенской энергии лишенное каких-либо форм, концепций и представление, свободно текущей и не вовлечëнной ни во что, возник в 4-3 вв. до Р.Х., представлен двумя основными трактатами - "Лао-цзы" и "Чжуан-цзы" - hiina usund, dao (tao) tähendab "tee", kuid kujutab endast allikat ja tagatist kõigile, mis sisaldub selles või mõnes teises maailmas; taoism näitab, kuidas elada vastavuses taoga, kas vooluga kaasa minnes või selle vastu võitlemata, tekkis 4.-3. saj. eKr., taoismi alustekst on "Daodejing", mille autoriks on Lao-zi, teiseks tähtsaks teoseks on "Zhuangzi") 
                                                                                       
Дасера - Dusserah (в большинстве областей Индии праздник  посвящен богине Дурге, в честь нее совершаются кровавые жертвоприношения животных, в некоторых областях почитают и Раму - pühitsetakse Indias headuse võitu kurjuse üle, austatakse Durgat või Ramat)

Книга из Дарроу - Durrow raamat  (старейший из манускриптов, созданных в Ирландии. Хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия - vanim (aastast 650) illustreeritud iiri käsikiri (Evangeeliumraamat), hoitakse Trinity kolledži raamatukogus (Dublin)) 
                                                                                       
Даршан, даршана (санскр. daršana - "воззрение, обзор" - daršan (sanskr. daršana - "vaade") (видение, непосредственное лицезрение Божества или святого приносящее милость удостоенному его - Jumala või pühamehe nägemine, mis toob endaga kaasa õnnistuse, mõnikord ka sisemine Jumala nägemine) 
                                                                                       
Движение за обращение в православную веру - usuvahetusliikumine (движение за обращение в православие началось в Эстонии в 19 в., отчасти из-за известных притеснений со стороны местных немецких баронов (высокие налоги, наказания и пр.), отчасти благодаря успешной миссионерской работе православной церкви, за годы с 1845 по 1848 в православие обратилось 63 858 крестьян - algas 19. saj. Eestis kirikumõisates kehtestatud kõrgete maksude tõttu, et vabaneda kohustustest luteriusu kiriku ees, hakkasid põllumehed usku vahetama apostelliku õigeusu kiriku kasuks, aastatel 1845-1848 pöördus õigeusku (siiski erinevatel põhjustel) 63 858 inimest)                                                                                        

Движение Истинных родителей - "Tõeliste Vanemate liikumine"  (см. Мунисты - vt. muunid)
                                                                                        
Дворцовая церковь - õukonnakirik 
                                                                                       
Двунадесятые праздники - kaksteistpühad (12 главных церковных праздников (после Пасхи) в православной церкви, из них 9 неподвижных и 3 подвижных праздника - õigeusu kirikus 12 põhilist kirikupüha pärast Ülestõusmise püha, neist 9 liikumatut  ja 3 liikuvat püha)
                                                                                        
Дева Мария - Neitsi Maarja (cм. Богоматерь) 
                                                                                       
Девадатта - Devadatta (в буддийской миф. кузен и ученик будды Шакьямуни, согласно легенде за 8 лет до смерти Шакьямуни требует от него, чтобы тот оставил руководство сангхой, Ш. отвечает отказом, Д. решается его убить однако Ш. избегает опасности, Д. остается один, раскаивается и решает вернуться, однако земля разверзается под ним и он попадает в ад Авичи - budistlikus mütoloogias Šakjamuni nõbu ja õpilane, legendi järgi nõudis, et Šakjamuni astuks kõrge vanuse tõttu tagasi, hiljem tahtis teda tappa, kahetseb oma tegusid ja otsustab Šakjamuni juurde tagasi pöörduda, aga langeb Avitši põrgusse)
                                                                                        
Девалока (санскр. "мир богов") - devaloka (sanskr. "jumalate maailm") (в будд. мифологии один из разделов сансары, обитель богов, состоит из 26 небесных частей, живущие там боги также подчинены законам кармы - budistlikus mütoloogias üks sansaara osadest, devalokas elavad jumalad, nagu teisedki elusolendid alluvad nemadki karma mõjule: sünnivad ja surevad üha uuesti) 
                                                                                       
Девапутра (санскр. "сын бога") - devaputra (sanskr. "jumala poeg") (в будд. мифологии второстепенные божества - budistlikus mütoloogias grupp teisejärgulisi jumalusi, kes alluvad mõnele üldbudistliku panteoni peajumalale) 
                                                                                       
Деви - Devi (жена бога Шивы, имеет несколько ипостасей (Кали, Дурга, Парвати и др.) - hinduismis jumalanna, Šiva abikaasa) 
                                                                                       
Деизм (лат. deus - "Бог") - deism (lad. deus - "Jumal") (религиозно-философская доктрина признающая Бога как мировой разум сконструировавший мир, давший ему законы, но отвергающая мысль о дальнейшем вмешательстве Бога в дела мира и не допускающая иных путей познания Бога кроме разума - filosoofilis-religioosne doktriin, mille järgi Jumal on küll maailma loonud, kuid ei sekku selle toimimisse, tekkis 17. saj. Inglismaal, peamine kriteerium on inimmõistus, ideaaliks on ratsionalistlik maailmakäsitlus)                                                                                        
Деисис ( греч. deēsis - "моление") - deesis (kreeka deēsis - "palve") (композиция из трех икон - в центре икона Иисуса Христа, слева икона обращенной к Нему Богородицы, справа Иоанна Крестителя - kompositsioon kolmest ikoonist - keskel asub Jeesus Kristuse ikoon, vasakut kätt Tema poole pöördunud Jumalasünnitaja ja paremat kätt Ristija Johannes) 
                                                                                       
Декан (лат. decanus - "начальник 10 человек") - dekaan (lad. decanus - "10 inimese juht") (старший священник в католической и англиканской церкви - katoliku või anglikaani kiriku kõrgvaimulik)

Деконсекровать (англ. deconsecration - "лишать юридической силы") - в англиканской традиции лишить статуса святыни (например, разрушенный собор)
                                                                                        
Демиург (греч. "мастер, ремесленник") - Demiurg (kreeka "käsitööline, meister") (в античной философии создатель вселенной - maailma looja antiikfilosoofias)                                                                                        
Демонология - demonoloogia (учение о демонах, задачей которого является их изучение, составление классификаций, описание поведения, рекомендации по вызову и борьбе с ними - õpetus deemonitest, kristlik d. hoiatab selle eest, et deemonid võivad inimesi eksitada ja pattudele juhtida)
                                                                                        
Демоны (падшие ангелы) - deemonid  (ангелы, восставшие против Бога - kurjad inglid, kes tõusid Jumala vastu üles)
                                                                                        
Деноминация (конфессия) - denominatsioon (церковная деноминация, принадлежность к той или иной церкви - kristlik usuline grupp, osa suuremast usulisest voolust)                                                                                        
День Благодарения - Tänupüha (праздник христиан США, день прославления Бога и выражения ему благодарности за все милости, ниспосланные в истекающем году, начало было положено осенью 1621 г. пуританами бежавшими от преследований в Англии - püha Ameerikas, millega avaldatakse tänu Jumalale Tema hoole ja helduse eest, tekkis aastal 1621 Inglismaalt põgenenud puritaanide eestvedamisel) 
                                                                                       
День Всех Святых - Pühakutepäev (последний крупный праздник римско-католического литургического года - sel päeval (01. novembril) austatakse Rooma-kat. kirikus korraga kõiki pühakuid)

День Крещения Руси - Venemaa (Kiievi-Venemaa) Ristimise Päev (празднуется 28 июля, законопроект о включении Дня Крещения Руси в число памятных дат был принят Государственной Думой РФ 21.05.2010 г., вступил в силу в 2010 г. - tähistatakse 28 juulil, vastava seaduse eelnõu (see päev kuulutatakse riigipühaks) võttis vastu Venemaa Riigiduuma 21.05.2010.a., seaduse eelnõu jõustus aastal 2010) 

День православной бабушки - õigeusu vanaemadepäev (24 июля, в день памяти святой равноапостольной княгини Ольги - бабушки Крестителя Руси, которая стала первой из правителей Руси, принявших христианство - tähistatakse 24. juulil püha apostlitega võrdväärse printsess Olga mälestuspäeval, kes oli Vana-Venemaa ristija Vladimiri vanaema)
                                                                                        
День Реформации - Usupuhastuspüha (в этот день 31.10.1517 г. доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые 95 тезисов, выступая против практики продажи индульгенций, что в конечном итоге вылилось в образование Евангелической церкви - 31. oktoobrit 1517 peetakse usupuhastuse sünnipäevaks, sel päeval naelutas Martin Luther Wittebergi linnakiriku uksele 95 teesi, kus ta mõistis hukka patukustutuse sedelite müütamist)                                                                                        

День Святой Троицы - suvistepühad (suvisted) (vt. nelipühad) 
                                                                                       
День Святой Троицы - Kolmainu Jumala püha (vt. Nelipühad)

День памяти семи эфесских отроков - seitsmemagajapäev (7 эфесских отроков отказались приносить жертвы языческим богам во времена правления императора Декия (249-251). Скрывшись в пещере были заживо замурованы камнями. Но Господь навёл на отроков сон продолжившийся чуть более двух столетий. Пробудившись на некоторое время и побеседовав с императором того времени, отроки опять уснули, в этот раз уже до всеобщего воскресения - legend pärineb Süüriast ja räägib seitsmest rikkast Ephesose kristlasest noormehest, kes tagakiusamispäevil 250. aastal peitsid ennast hukkamise eest koopasse. Nende varjupaik avastati ja müüriti kinni. Märtrid uinusid. Kakssada kaheksa aastat hiljem leidis karjus Coeliani mäel (asub Türgi territooriumil) koopa, avas selle ja äratas uinujad. Üks neist saadeti toidu järele. Imestusega leidis noormees ristimärgi kõikjal suure au sees olevat ja inimesed avalikult Kristusest rääkimas. Et ta poes tasus leiva eest vanaaegsete müntidega, vahistati ta kui aardeleidja. Imepärase seletuse peale otsiti üles koobas kuue ülejäänud noore ja pühapaistest ümbritsetud seltsilisega. Leidnud, et jumal on oma usu võitu nende läbi kinnitanud, uinusid noormehed uuesti ja maeti pühakutena)

День святых мучеников Маккавеев - seitsmevennapäev (отмечается 10 июля (1 августа в православной церкви) согласно эстонского народного календаря, по преданию семеро братьев были умерщвлены по приказу сирийского царя Антиоха IV Епифана, на месте казни скончалась и их мать Соломония - legendi järgi lasti seitse venda usklikke taga kiusanud Antiookia kuninga  poolt hukata, hukati ka makabeide ema Solomona, tähistatakse 10. juulil (1. augustil õigeusu kirikus) eesti rahvakalendri järgi)                                                                               
                                                                                       
День cвятого Николая - Nigulapäev (день памяти cв. Николая угодника в лютеранской церкви, отмечаемый 2 раза в год 6.12 и 9.05 - püha Nikolause mälestuspäev 6. detsembril ja 9. mail luteri kirikus)
                                                                                        
"День черепов" - "kolbapäev" (традиционный оккультный праздник в Боливии, в этот день 8 ноября в семьях украшают черепа умерших родственников цветами, свечами и головными уборами, преподносятся дары в виде листьев коки, напитков и сигар - tähistatakse Boliivias 8. novembril, sel päeval mälestatakse peredes surnuid, kaunistades nende kolpasid lilledega, süüdatakse küünlaid ja "kostitatakse" kokalehtedega, pakutakse ka alkohoolseid jooke ja sigareid)
                                                                                        
Дервиш (по-персидски - "бедняк, нищий") - dervish (pärsia - "vaene, kehvik") (мусульманский монах, приверженец суфизма - sufismi järgija, munk) 

Деструктология - destruktoloogia (в отличие от сектоведения, изучает не только секты, но и другие угрозы в духовной сфере, такие как психокульты, магия, суицидальные игры - uurib erinevalt sektoloogiast mitte ainult sekte, vaid ka muid vaimse elu ohte, nagu psühhokultused, maagia, enesetapumängud)
                                                                                      
Дехристианизация - dekristianiseerimine (мероприятия по систематическому искорению христианских ценностей, на Ближнем Востоке, во Франции (1793-98), в Мексике (1910-17), в бывшем СССР после 1917 г., а также отступление самих христианских церквей от евангельских начал - riiklik poliitika, mis on suunatud kristlike väärtuste väljajuurimisele, leidis aset Lähis-Idas, Prantsusmaal (1793-98), Mehhikos (1910-17), Nõukogude Liidus peale 1917.a. toimunud revolutsiooni, samuti mõnede kirikute taganemine Evangeeliumi tõdedest)
                                                                                         
Дëнме (тур. dönme - "перевëрнутый, обращенный") - dönme (türgi "pööratud") (иудаисткая секта, возникла в 17 в. из числа проживавших в Турции и обратившихся в Ислам последователей лжемессии Саббатая Цви, внешне исполняли предписания Корана, однако исповедывали саббатианство, секта фактически распалась в 20-е годы 20 в., к настоящему времени полностью ассимилировались в светской Турции - türgi juudid, kes elasid väliselt laitmatult moslemitena, kuid salajas hoidsid kirglikult kinni judaismist, sekt tekkis 17. saj., kui valemessias Šabbetai  Tsvi pöördus koos oma järglaskonnaga islamisse, kuigi vaatamata sellele jäid ikkagi sabataarlusele truuks, sekt lagunes 20. saj. algul, käesoleval ajal on nad hästi sekulariseerunud ja täielikult integreerunud türgi ühiskonda)
                                                                                        
Джа - Jah (имя Бога у сторонников Раста - rastafaride Jumal) 
                                                                                       
Джабраил - Džabrail (архангел Гавриил передававший пророку Мухаммеду Божьи откровения - ingel Gaabriel, kes edastas Muhammadile Jumala sõna)                                                                                        
Джайнизм - džainism (религия в Индии, основной целью которой является освобождение от перерождений при соблюдении ахимсы - непричинения вреда живым существам - India usund, mis põhineb džina'de ehk "vaimsete võitjate" elul ja õpetusel) 
                                                                                       
Джайнист - džainist (приверженец религии джайнизма в Индии - inimene, kes järgib India usundit džainismi)
                                                                                        
Джамбудвипа - Džambudvipa (согласно космографии джайнов круглый континент лежащий в центре среднего мира - džainausu kosmograafias surelike maailma sisemine manner)
                                                                                        
Джаннат - džanna (рай у мусульман - moslemitel paradiis) 
                                                                                       
Джанаба (араб. "осквернение") - džannaba (araabia "rüvetamine") (состояние ритуальной нечистоты у мусульман - moslemitel rituaalse ebapuhtuse seisund)                                                                                        
Джаназа - džanaza (погребальная молитва (обряд) в исламе - moslemitel matuserongkäik)
                                                                                        
Джапа - džapa (повторение различных санскритских имен Бога или мантр в индуизме - hinduismis Jumala nime või palvete kordamine)                                                                                        

Джапамала (санскр. maala - "ожерелье") - džapamaala (sanskr. maala - "kee") (у индусов чëтки, нить с нанизанными на неё бусинами (всего 108), используются для практики джапа - повторения имён Бога - palvehelmekee, tavaliselt 108st helmest koosnev)
                                                                                        
Джаханнам - džahannam (ад у мусульман - moslemitel põrgutuli)
                                                                                        
Джахилийа (араб. "невежество") - džahiliyya (araabia - "harimatus, viisakusetus") (период в истории Аравии до появления пророка Мухаммеда, также неверный - islamieelne aeg või olukord või inimene, millel või kellel puudub Jumala juhatus) 
                                                                                       
Джеллаба - džellaba (у мусульман вид национальной одежды, с длинными рукавами и капюшоном, как для женщин так и мужчин - moslemitel õhukest mantlit meenutav, pikkade varrukatega ja kapuutsiga riideese kodust väljaspool liikumiseks) 
                                                                                       
Джетавания - jetavaniya (ветвь школы стхавиравада, отделились в 4 в. от школы Абхаягири (данная школа в свое время отделилась от школы Махавихара) - sthavira koolkonna kool, tekkis 4. saj., eraldusid Abhayagirivasinidest (need omakorda eraldusid Mahaviharastest)) 
                                                                                       
Дживанмукта (санскр. "освобождённый при жизни") - džiivan-mukta (sanskr. "elusvabanenu") (человек достигший полной самореализации и живущий в теле - see, kes on saavutanud lunastuse ehk enese teostumise Jumalas oma eluajal)
                                                                                        
Дживанмукти - džiivan-mukti (конечная Богореализация при жизни в теле у индуистов - hindudel püsiv Jumalas olek)

Джизия - jizyah (подушный налог обязательный для всех немусульман проживающих в исламских странах - islami riigis kodanikumaks, mida peavad maksma mittemoslemid oma õiguste kaitseks)

Джильбаб - džilbaab (религиозное одеяние мусульманской женщины, оставляет открытым лишь лицо и руки - riideese, mida kannab moslemi naine väljaspool kodu liikudes)      
                                                                                        
Джина ("победитель") - jina ("vallutaja, võitja") (в джайнизме титул, который носят джайны сумевшие победить себя, свои страсти - džainausu askeet-munk, kes on saanud kõiketeadjaks)

Джинн - džinn (по представлениям мусульман существа , населяющие мир наравне с людьми, могут принимать человеческий облик или появляться в виде неодушевленного предмета - moslemitel vaim (hea või kuri))

Джихад (араб. "борьба") - džihaad (araabia  "püüdlus, võitlus") (великий д. - борьба со своими грехами; suur džihaad - isiklikku eesmärgi täitmine ja oma eksimuste parandamine; малый д. - священная война за веру, но и также борьба с собственными дурными наклонностями; väike d. - võitlus (ususõda))
                                                                                       
Джнана (джняна) - džnjaana (высшее знание, касающееся Богопознания постижения "Истинного Я" , своей божественной природы - kõige tervikut ehk jumalikkust puudutav mõistmine ja tarkus) 
                                                                                       
Джума-Тама - Dzhuma-Tama (место на северо-востоке Тибета, где по преданию религии Бон 18 000 лет назад зародилось человечество (после многочисленных неудачных попыток) - koht Tiibeti kirdeosas, kus vastavalt Bonpa religiooni uskumustele 18 000 aastat tagasi tekkis inimkond või täpsemalt õnnestus inimkonna taassünnitamise katse)                                                                                        
Дзадзэн (яп. "сидячая медитация") - zazen (jaapani "istuv meditatsioon") (практика созерцания и размышления, сосредоточения на разуме в дзэн-буддизме - zen-budismis eriline keskendumise ja hingamise harjutuste kompleks) 
                                                                                       
Дзафу - zafu (подушка для сидячей медитации дзадзен в дзэн-буддизме - zen-budismis padi, mida kasutatakse zazen'i ("istemõtlus") harjutamisel)                                                                                        
Дзедо-сю - zyodo (буддийская секта в Японии, создана на базе китайской школы в 12 в., для того, чтобы родиться в Чистой Земле - раю будды Амитабха, необходимо постоянно повторять мантру "Наму Амида-буцу" - jaapani budistlik sekt, tekkis 12. saj. hiinlaste mõjul, lakkamatult mantrat "Namu Amida-butsu" korrates jõuabki inimene buda Amitabha paradiisi - "Puhas Maa") 
                                                                                       
Дзидзо - Jizo (очень популярный буддийский святой в Японии - bodhisattva, kes pidavat kaitsma lapsi ja aitama surnud loodete hingi)                                                                                        

Дзиндзя синто - jinja šinto (храмовый синтоизм - rahvalik templi usuliikumine)

Дзоэ - jo-e (церемониальная одежда священника синто - šintoistliku preestri tseremoniaalne rüü)
                                                                                        
Дзэн-буддизм (дзэн - транскрипция китайского иероглифа "чань" (от санскр. dhyana -"медитация") в соответствии с нормами яп. языка - zen-budism (zen- hiina sõna "chan" (tuleneb sanskriti sõnast dhyana - "mõtlus") jaapanipärane variant) (форма буддизма махаяны в Японии, первую школу открыл наставник Эйсай вернувшись в 1191 г. из Китая, в основу доктрины школы была положена идея внезапного озарения сатори, при помощи коанов (специальные вопросы-загадки), важно не только найти наикратчайший путь к озарению и познать в себе природу Будды, но и стремиться полностью погрузиться в процесс деятельности каким бы он не был - üks mahajaana-budismi harusid, zeni rajaja Bodhiharma elas 6. sajandil Indias, aastaks 1000 pKr. oli zenist saanud üks kahest Hiina tuntuimast koolkonnast, 1200. aastal levis ka Jaapanisse, zen õpetab, et kannatustest vabanemiseks tuleb igapäevast elu mõtestada ja elada häirimatu, eetilise virge olendina)
                                                                                                                                                                                
Дзэндо - zendo (зал для медитации в японском дзэн-буддизме - Jaapani zen-budismis meditatsioonisaal)
                                                                                        
Dia dhuit (ирланд. "Бог тебе") - Dia dhuit (iiri "Jumal sulle") ("Здравствуйте" по-ирландски - "Tere" iiri keeles)

Диакон, разг. дьякон (греч. diákonos - 1. министр, священник;  2. содействовать, служить) - diakon (kreeka  diákonos - 1. minister, vaimulik; 2. teenima, kaasa aitama) (помощник священника - preestri abiline)
                                                                                        
Диаконисса (диаконесса) - diakoniss (духовный сан женщины сложившийся к 3 в., но запрещëнный церковью в 800 г., женщина д. помогала священнику в церкви, ухаживала за больными - koguduse teenistuses olev haigetalitaja, halastajaõde)

Диакрисис (греч. διάκρισις - различение, рассуждение) - diakriis ( kreeka keelest vahetegemine, eristus) важное понятие в Новом Завете. Этим словом обозначается способность и дар различения: дар различения духов (1 Кор. 12:10) и различение добра и зла (Евр. 5:14) - See sõna viitab eristamisvõimele ja -andele: vaimude eristamise vaimuandele (1Kr 12:10) ning hea ja kurja eristamise vaimuandele (Hb 5:14)
                                                                                        
Диамонитирион - diamonitirion (виза на Св. Гору Афон, выдается греческим министерством Македонии и Фракии - viisa nimetus Püha mäe Athose külastamiseks, annab külastajale õiguse viibida mungariigis 3 ööd ja 4 päeva) 
                                                                                       
Диаспора (греч. dispersion - "рассеяние") - diaspoora (kreeka  dispersion - "laialiminemine") ( совокупность евреев, рассеянных вне Палестины среди языческих народов со времëн Вавилонского пленения - väljaspool Iisraeli elavad juudid)

Диатессарон (греч. "через четыре") - Diatessaron (kreeka "läbi nelja") (свод четырëх канонических Евангелий, осуществлëнный Татианом - Tatianuse neljast kanoniseeritud Evangeeliumist koosnev kogu)
                                                                                        
Дивали - Diwali (праздник в Индии, связанный с осенним равноденствием и сбором урожая, в большинстве областей посвящен богине счастья Лакшми, благосклонности которой старается добиться каждый - India rahvuslik pidu Rama ja tema kaasa Lakšmi auks)
                                                                                        
Диевс - Dievs (Бог у латышей-язычников - Läti rahvausundi järgi taevajumal, ülemjumal)
                                                                                        
Диевтуриба (латыш. "богопочитание, почитание Диевса") - Dievturība (tuleneb Brastinši poolt loodud sõnast dievturis - "jumalapidaja, jumalaomaja") (латышское неоязыческое движение возникшее в 1920-е гг., характер движения в немалой степени определился личностью её создателя Э. Брастыньш (1892-1942) - полковник лат. армии, художник, историк, идеолог лат. национализма, целью движения является обучение людей прожить жизнь так, чтобы не потерять себя и снискать милости у Диевса (Бога) - Läti rahvausundil põhinev usuline liikumine, mille rajajaks oli kunstnik, harrastusajaloolane ja folklorist Ernests Brastinš (1892-1942), austatakse üht peajumalat, usutakse alamate vaimolendite olemasolu)
                                                                                        
Дигамбары ("одетых сторонами света") - digambara ("taevaga rüütatud") (одно из основных направлений джайнизма, сторонники этого направления считают, что монахи не должны одевать никакой одежды и ходить нагими - džainausu rühmitus, kelle liikmed arvavad, et kogu omand, riided kaasa arvatud, on takistuseks vabanemise teel)                                                                                       
Димитриевская родительская суббота - Demetrose esivanemate laupäev (в этот день согласно традиции православной церкви совершается всеобщее поминовение усопших, предшествует дню памяти вмч. Димитрия Солунского (8 ноября) - üleüldine surnute mälestamise päev, mis eelneb Tessaloonika püha Demetrose mälestuspäevale 8. novembril)                                                                                        
Дин - diin (у мусульман вера, верование - religioon, uskumus, konfessioon moslemitel)
                                                                                        
Диоцез - diötsees (в католической церкви епархиальный округ во главе с епископом - roomakatoliku piiskopi hallatav ala)
                                                                                        
Дискос (греч. "круглое блюдо") - diskos (kreeka diskos - "ümmargune taldrik") (небольшое круглое блюдо на подставке, используется в христианском богослужении для приготовления и освящения св. Агнца (часть главной просфоры) - püha anum, väike jalaga taldrik, mida kasutatakse õigeusu kiriku liturgial, sellel valmistatakse ette ja pühitsetakse püha Tall (peamisest prosforast väljavõetud osa)) 
                                                                                       
Дисмас - Dismas (один из злодеев распятых на Голгофе, проявил сочувствие к распятому Христу, на что ему Иисус ответил: "Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю" От Луки 23-43 - üks ristil rippuvaist kurjategijaist, kes avaldas kaastunnet süütu Jeesuse vastu ja kellele Issand ütles: "Tõesti, ma ütlen sulle, juba täna oled sa koos minuga paradiisis!" Luuka 23-43)
                                                                                        
 Добродетель (достоинство) - voorus (вера, воздержание, доброта, любовь к Богу и ближнему, кротость, нестяжание, терпение, смирение, нравственная чистота - usk, kasinus, kõlbeline puhtus, tasadus, kahetsusmeel, mõtteselgus, alandlikkus, armastus, omakasupüüdmatus) 
                                                                                       
Добродетельный (непорочный) - vooruslik (непорочный образ жизни - vooruslik eluviis)
                                                                                        
Добротолюбие (греч. Philokalia - "любовь к прекрасному, возвышенному") - Filokalia (kreeka Philokalia - "armastus ilu ja headuse vastu") (пятитомный перевод греческой рукописной книги "Philokalia", содержащей творения 36-ти святых отцов разных времен (4-14 вв.), книга была найдена свт. Макарием в библиотеке афонского монастыря в 1775-76 годах,  в 1793 г. в Москве издается первый славянский перевод благодаря переводам  преп. старца Паисия Величковского - viieköiteline kreekakeelne  teos, mis sisaldab 4.-14. sajandist pärit 36 usuvägilase vaimulikke  teoseid, raamatu leidis püha Makarios Athose kloostri raamatukogust 1775.-76. aastatel, esimene venekeelne Filokalia ilmus aastal 1793, mille tõlkis staarets Paissi Velitškovski)
                                                                                        
Догма - dogma (неизменное и необсуждаемое утверждение в области религии - kiriku poolt defineeritud püsiv õpetuslause) 
                                                                                       
Докетизм (греч. dokein - "казаться") - doketism (kreeka dokein -"näima") (древняя христологическая ересь гностического происхождения, учение утверждало призрачность Богочеловека, Бог лишь казался человеком, а его тело лишь казалось телесным - algkristuse väärõpetus, vastavalt õpetusele oleksid Jeesuse kannatused ja surm olnud sobimatud Kristuse jumaliku loomusega ning sai seetõttu olla vaid näilik, Jeesus oli ise ainult näiliselt inimene)
                                                                                        
Доктор церкви - kirikudoktor (святой, чей авторитет в вопросах христианского учения ценится особенно высоко - pühak, kelle autoriteet kirikliku õpetuse alal on tunnistatud eriti kõrgeks)
                                                                                        
"Дом призрения" ( "дом милосердия") - diakooniahaigla (принадлежащая церкви больница по уходу за безнадежно больными и умирающими, единственная такая больница стран Балтии находится в Таллинне - kirikule kuuluv hooldushaigla, esimene ja ainukene diakooniahaigla kogu Baltikumis asub Tallinnas, asutati aastal 1999)                                                                                        
Дом приходского священника (лютеранской церкви) - kirikla (pastoraat, kirikuõpetaja elamu)
                                                                                        
Доминиканец - dominiiklane (монах, член доминиканского ордена - munk, dominiiklaste ordu liige) 
                                                                                       
Доминиканский орден - dominiiklaste ordu (нищенствующий орден, основанный в 1215 г. испанским монахом Домиником, в 1232 г. папа передал в ведение доминиканцев инквизицию - asutas 1215.a. hispaanlasest munk Dominicus, tunnuseks oli valge rüü, mille peale käis must kapuutsiga mantel, hindasid väga kõrgelt haridust)

Домский капитул - toomkapiitel  (собрание высших духовных сановников епископства - Liivimaal kanoonikute ehk toomhärrade kolleegium)

Домский пробст - toompraost  (стоял во главе Домского капитула - seisis toomkapiitli eesotsas)
                                                                                      
Домский собор (лат. Domus Dei - "Дом Бога") - toomkirik (lad. Domus Dei - "Jumalakoda") (главный кафедральный собор епархии - piiskopkonna peakirik)                                                                                        
Донатизм - donatism (схизма возникшая в церквях Северной Африки во время правления императора Диоклектиана (284-305) продолжалась до завоевания арабами Северной Африки в 7 в., название ереси происходит от имени Доната избранного на Карфагенскую епископскую кафедру в 312 г. поборниками чистоты христианства в обход законного епископа Цецилиана, догматические позиции донатов: 1. в церкви как обществе праведных нет места грешникам; 2. таинства совершаемые священниками имеющими те или иные грехи не имеют силы - ristiusu kiriku usulahk, tekkis 4. saj. algul Kartaagos, sai oma nime Numiidia piiskopi Donatus Magnuse järgi, kõige sügavam lõhe kat. ja donatistide vahel oli ainult mõningates eklesioloogilistes küsimustes, liikumine hääbus 5. saj.) 
                                                                                       
Донатисты - donatistid (сторонники епископа Доната (313-360), первоначально христиане Нумидии (прибрежная область современного Алжира) - piiskop Donat (313-360) järgijad, Numidia (kaasaegne Alžeeria) kristlased)
                                                                                        
До Р.Х. - eKr. (enne Kristust - до Рождества Христова)
                                                                                         
Дочери Нила - Niiluse tütred (женская международная масонская организация, члены организации обязаны состоять в браке со шринерами или их родственниками - naiste rahvusvaheline heategevusega tegelev ühing, peavad olema shrineritega abielus või nende sugulased)
                                                                                        
Древний - iidne (стародавний - igivana, незапамятный - unustusehõlma vajunud, стародавние обычаи, обряды - iidsed tavad, испокон веку, с незапамятных времен - iidsetest aegadest peale)
                                                                                        
Древняя вера - muinasusund
                                                                                         
Древо Креста Господня - Issanda Püha Ristipuu (великая христианская святыня, найден (раскопан) в 326 г. матерью императора Константина царицей Еленой, в настоящее время частички Древа хранят как святыню во многих христианских церквях - kristliku maailma suur reliikvia, leiti aastal 326 keisrinna Helena, imperaator Konstantiini ema poolt, Püha Risti tükikesi võib näha  paljudes kirikutes üle maailma)
                                                                                        
Друзы - druusid (последователи одной из крайних шиитстких сект, сформировались в результате раскола в исмаилизме в начале 11 в. признав фатимидского халифа аль-Хакима воплощением Бога, нашли широкое понимание среди горцев Ливана (в настоящее время в стране проживает около 800 000 друзов), веруют в переселение душ, секта очень закрытая, не стремятся увеличить число единомышленников считая, что воспринять вероучение способны только члены общины - druuside religioon tekkis 1017. aastal Egiptusemaal, praegusel ajal elavad järgijad peamiselt Süürias, Liibanonis ja Iisraelis, põhiidee on usk ühte Jumalasse ja usk taassündi, suurimaks prohvetiks peetakse Moosese äia Jitrot) 
                                                                                       
Дуа ("прошения") - dua (araabia "kutse, hüüe") (частная молитва у мусульман - eraviisiline palve)

Дуализм (от лат. dualis — "двойственный") - dualism (ladina dualis — "kaksipidine“) (религиозное и философской учение, которое усматривает в основах бытия два равноправных начала, находящихся в борьбе между собой - filosoofilis-religioosne süsteem, mille kohaselt maailm on rajatud kahe vastandliku, kuid omavahel võrdväärse alge võitlusele)
                                                                                        
Дурга - Durga (в индуистской мифологии грозное женское божество, жена бога Шивы - Šiva abikaasa, vägev jumalanna) 
                                                                                       
Дурга Пуджа - Durga Puja (10-дневный индуистский религиозный фестиваль в октябре месяце, животные приносятся в жертву богине-матери Дурге олицетворяющей собой и само материнство - selle festivaliga austatakse hinduismi ühte tuntuimat jumalannat, Durgat ja läbi tema ühtlasi kogu emadust, tähistatakse oktoobris kümnepäevaste pidustustega)

"Дутый" христианин - nimekristlane

Духовенство, клир - vaimulikkond

Духовенство в изгнании (эмигрантское духовенство) - pagulasvaimulikkond 

Духовная прелесть - vaimulik eksitus
 
Духовник - pihiisa

Духовно-нравственная (литература - usulis-kõlbeline (kirjandus) 

Духовный,-ая,-ое (духовное лицо) - vaimulik (vaimulik seminar - духовная семинария)

Духовный отец - vaimulik isa 
                                                                                      
Духовный пастырь - hingekarjane

Духоборы - duhhoboorid (vene дух - "vaim" ja бороться - "võitlema") (пацифисткая, общинно-религиозная секта, возникла в России в 18 в., не признают священство и мирскую власть, отрицают ц. таинства, в конце 19 в. эмигрировали в Канаду - sektantlik, patsifistlik liikumine Venemaal, tekkis 18. saj., väitsid, et Püha Vaim nende sees võitleb selle maailma kurja vastu, eitasid kiriku- ja riigivõimu, ei tunnistanud kiriku sakramente, 19. saj. lõpus põgenesid Kanadasse) 
                                                                                         
Душа - hing (душа, как духовное начало в человеке, сотворена согласно христианским верованиям дуновением Божиим, является бессмертной, имеет дар слова, свободную волю и разум - vastavalt kristluse uskumustele on inimese hing loodud Jumala eluhingusest , ta on surematu ning tal on mõistus, vaba tahe ja sõnaand)                                                                                        
Душевная жизнь - hingeelu (родство душ - hingesugulus, душевная боль - hingevalu, душевные раны hingevermed)
                                                                                        
Дхарма (санскр. dharman - "религия, доктрина, добродетель, закон, норма, истина, условие") - dharma (sansk. dhar - "hoidma, toetama") (1. учения Будды;  2. высшая реальность - точечные моменты бытия;  3. феноменальное - употребляется в Дхаммападе: "Все дхармы сотворены мышлением" - 1. buda (eriti Šakjamuni) õpetus;  2. tekst, mis sisaldab tema õpetust;  3. kirjeldatava maailma elementaarüksus)
                                                                                        
Дхармадхату - dharmadhatu (в буддизме феноменальный мир, таковость, в которой пустота и зависимое возникновение неразделимы - budismis kõikehõlmav avarus, tingimatu tõde, mil pole algust ega lõppu ja mida üleüldse ei saa kujutada sõnade või mõistetega)
                                                                                        
Дхармагуптака - dharmaguptakad (школа буддизма хинаяны, будучи "реформаторами" разошлись с махищасака в вопросе источников "великого плода" (махапхала), считали результативными только дары приносимые Будде - hinajaana koolkond, eraldus Vibhajyavadinist, väitsid, et Buddhale antud kingitus kannab "suurt vilja" (mahaphalam), aga kloostrile antu mitte)
                                                                                        
Дхармакайя (санскр. "тело закона") - dharmakaja (sanskr. "seaduse keha") (космическое тело Будды, находящееся везде и не имеющее формы - Seadmusolu ehk Tõeolu, üks Buddha kolmest olust ehk kehast)
                                                                                        
Дхармапала (санскр. "защитник дхармы") - dharmapala (sanskr. "dharma kaitsja") (в будд. мифологии боги-защитники будд. учения и его последователей - budistlikus mütoloogias jumalus, kes kaitseb buda õpetust ja igat budisti eraldi)
                                                                                        
Дхармата - dharmata (в буддизме изначально присущая природа всех феноменов и сознания - budismis kõigeoleva algne, täiesti puhas loomus)                                                                                        
Дхармоттария - dharmottariya (по имени основателя Дхармоттары, обособилась от ватсипутрии в середине 2 в. до Р.Х., полагали что падение архата все-же возможно - hinajaana koolkond, eraldus Pudgalavadinist 2. saj. eKr.)
                                                                                        
Дхикр (зикр) - dhikr (в суфизме повторение имени Аллаха вслух или про себя по особой формуле, сопровождаемое особым дыханием и ритмичными телодвижениями - sufide tee Jumala vahetu kohaloleku tunnetamiseks)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
Дэва - daeva (дух тьмы в зороастризме - zoroastrismis kuri vaim)